Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

vilkenpronomen (vilket, vilka) (relativt): om person who ( (objektsform) whom); om djur el. sak which; om person, djur el. sak thatvilken som helst anyonevilken som helst som whoever, whicheveri vilket fall som helst in any casefrågande:obegränsat el. vad för slags, vad för några what; självst. om person who ( (objektsform) who el. whom); urval el. om personer el. andra subst. which, which onepl. onesvilkens el. vilkas whosevilka böcker har du läst? what (av ett begränsat antal which) books have you read?vilken är vad heter Sveriges största stad? what is the largest town in Sweden?vilka är de där pojkarna? who are those boys?jag vet inte vilken av dem som kom först I don't know which of them came firstandra ex.:res vilken dag du vill go any day you likevilka åtgärder han än må vidta whatever steps he may takei utrop:vilken dag! what a day!vilket väder! what weather!vilka höga berg! what high mountains!
omfattningsubstextent; utsträckning rangei vilken omfattning? to what extent?
varjepronomenvarje särskild each; varenda every; vardera av endast två either; vilken som helst anyi varje fall in any caselite av varje a little of everything
färgsubstcolour; målarfärg paintvad är det för färg på bilen? el. vilken färg har bilen? what colour is the car?färg om ansikte get a colour, get a tantill färgning dyenyans shade, tintkortsp. suit
helstadverbjag vill (skulle) helst I would ratherjag vill allra helst I want most of all tohur som helst anyhowhur länge som helst hur länge ni vill as long as you likejag betalar hur mycket som helst I'll pay any amountingen som helst anledning no reason whatevernär som helst any time; när ni vill whenever you likevad som helst anything; vad ni vill anything you likevar (vart) som helst anywhere; var (vart) ni vill wherever you likevem som helst anybody; vem ni vill whoever you likevilken som helst a) av två either b) vilken ni vill whichever you like
anledningsubstskäl reason <till for>anledningen till att… the reason why…ge anledning till cause; medföra lead toav vilken anledning for what reasonmed anledning av on account of, owing tomed anledning av Ert brev with reference to your letter
annan (annat, andre, andra)pronomenother; se vidare enför ex.en annan a) another, another one b) någon annan somebody elsenågon annan om person anybody; en viss person somebody elsenågon annan än a) förenat any other…but; en viss some other…than b) självst. anybody but; en viss somebody other thanvilken annan who else
vard., 'riktig' regular, propersom en annan tjuv just like a common thief
annat a) other things b) något annat something else, anything elsede gör inte (ingenting) annat än gråter they do nothing but crydet var något helt annat än it was something quite different from
andra others, other peoplealla andra all the others, everybody else
1 hahjälpverbtempusbildande havedu har snart glömt det you will soon have forgotten itdet hade jag aldrig trott I would never have thought it
huvudverbhave, have gotvilken färg har den? what colour is it?ha fel be wrongha rätt be rightdet kan vara bra att ha it will come in handyvad har du här att göra? what are you doing here?vad ska man ha det till? what's it for?nu har jag det! now I've got it!få, erhålla havevad vill du ha? what do you want?; om förtäring what will you have?jag skulle vilja ha en tidning I'd like a newspaper, I should like a newspaperha det bra gott ställt be well offha det så bra! have a good time!ha det trevligt have a nice timehur har du det? how's things?ha ledigt be free, be off dutyha lätt att find it easy tot.ex. kläder wear
verb och partikelverbha ngt emot:jag har inget emot det I have nothing against ithar du något emot att jag röker? do you mind my smoking?ha för sigtro, mena think; föreställa sig have an idea; inbilla sig imaginevad har du för dig? vad gör du? what are you doing?vad har du för dig i kväll? are you doing anything tonight?ha ngt kvarha över have sth left; ännu ha still have sthha medha med sighave with one, bringha på sigha ngt på sig vara klädd i ngt have sth on, wear sthhar du en penna på dig? have you got a pencil on you?vi har bara en dag på oss we have only one day leftha söndert.ex. en vas break; t.ex. en klänning tear
taverbtake; ta med sig hit el. komma med bringsolen tar the sun gives you quite a colour (a tan)vilken väg ska jag ta? which way shall I take?han tog det hårt it affected him deeplybromsen tar inte the brake doesn't work (function)ta ett lån take out a loanvem tar du mig för? what do you take me for?ta till vänster turn to the leftta sig, t.ex. en kopp kaffe, ett bad haveta en bit mat have something to eatta sig en tupplur have a napta fast catch; gripa tag i seizeta i ngt touch sthta ngn i armen seize sb by the armta betalt chargeta siga)skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. TXT saknasskaffa sig:t.ex. en ledig dag, en promenad take; t.ex. en bit mat, en cigarett haveb)skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. TXT saknaslyckas komma getta sig till gränsen get to the borderkan du ta dig hitta hit? can you find your way here?c)skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. TXT saknasförkovra sig improve; tillfriskna recover <efter from>plantan tar sig the plant is coming on
verb och partikelverbta avtake off, removeta av sig take offta av rocken el. ta av dig rocken take off your coatvika av turn offta bortavlägsna take away, removeta bort en fläck take out a stain, remove a stainta efter ngnimitate sb, copy sbta emotmottaga receive; ta hand om:t.ex. beställning, avgifter etc. take; t.ex. inackorderingar, tvätt take in; antaga acceptta emot inte tillbakavisa pengarna take the money, accept the moneydet är något som tar emot there's something in the wayanmälningar tas emot av… applications may be handed in to…ta fastfånga catch; få fast get hold ofta fast tjuven! stop thief!ta fram ngttake sth out <ur of>ta fram för att visa upp produce <ur out of>ta sig fram a) hitta find one's way b) bana sig väg make one's wayta för sigservera sig help oneself <av ngt to sth>ta sig förgöra do; gripa sig an med set aboutta sig förbimake one's way past, get pastta ianstränga sig put one's back into itta inte i så där! el. vad du tar i! take it easy!, don't overdo it!det är väl att ta i! now you're exaggerating!ta ifrån ngn ngttake sth away from sb; beröva deprive sb of sthta igenta igen ngt tillbaka take sth backta igen förlorad tid make up for lost timeta igen sig återhämta sig recoverta intake in, bring in; station i radio etc. tune in tota in ngn ge tillträde admit sb <it.ex. föreningskiljetecken mellan denna SWB och föreg. SCA saknasto>ta in vatten läcka let in waterta in på hotell put up at a hoteltas in på sjukhus be admitted to hospitalta itu medset aboutta lossta bort take off, take away; avskilja detachta medföra hit el. ha med sig bring; föra bort takeinbegripa includeta ned (ner)take down, bring downta om ngtupprepa take (say, read etc.) sth againta påta på sigt.ex. skor, glasögon put onta på sig skulden take the blameta på sig åta sig för mycket take on too muchta tillbörja använda take to; begagna sig av use; överdriva exaggerateta till så att det räcker take enoughvad ska jag ta mig till? what am I to do?vad tar du dig till? what are you up to?ta tillbakatake back, bring backta tillbaka ansökan withdraw one's applicationta upptake up, bring up; ur ficka etc. take out <ur of>; samla upp gather up; öppna paket etc. openta upp ngt till diskussion bring sth up for discussionhan tog upp sig mot slutet av matchen he improved towards the end of the matchta urtake out <ur of>; avlägsna kärnor, en fläck etc. removeta utdra ut take out; extrahera extract; få ut get out <ur of>; hämta ut pengar på bank etc. drawta ut en melodi på ett instrument pick out a tune on an instrumentta ut slaget helt i t.ex. tennis follow throughde tar ut varandra they cancel each other outtatrötta ut sig tire oneself outta vidbörja begin; fortsätta follow on, followta illa vid sig be upset <av, över about>ta åt sigdra till sig:t.ex. smuts attract; fukt absorb; äran etc. take, claimdu tar alltid åt dig you are always taking things personallyvad tog det åt honom? what's the matter with him?
© NE Nationalencyklopedin AB