Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

vänsubstfriendgamle vän! old chap!, old fellow!en god nära vän a great friend <till of>, a close friend <till of>en god vän till min bror a friend of my brother'sen vän till mig a friend of minebli vän el. bli god vän med… make friends with…bli vänner el. bli goda vänner become friends
digpronomenyoudig själv yourselfen vän till dig a friend of yours
kamratsubstcompanion, comrade; vän friend; kompis pal; arbetskamrat fellow-worker
erpronomenyouer själv yourselfpl. yourselves (possessivt) your; (självst.) yoursen vän till er a friend of yoursErs Majestät Your Majesty
tillgivenadjektivattached; om nära släkting affectionate; trogen devotedtillgiven ngn attached to sbi brevDin tillgivne… Yours sincerely…; till nära släkting el. vän Yours affectionately…
migpronomenmehan tog mig i armen he took my armen vän till mig a friend of minekom hem till mig! come round to my place!jag var utom mig I was beside myself
god (se gotto. braför vidare ex.)adjektivgood; angenäm nice, pleasanten god vän a great frienden god(obetonat) vän el. en god vän till mig a friend of minevar så god! a) här har ni here you are; ta för er help yourself, please b) ja gärna you are welcome!; naturligtvis by all means!; skämts. be my guest!var så god och sitt! sit down, won't you?var god och stäng dörren! shut the door, please!ansenlig considerablehär finns god plats there is plenty of room here
substdet blir för mycket av det goda there is too much of a good thinggå i god för guaranteedet gjorde gott! kändes skönt that was good!nu ska du få något gott att äta now you're going to get something nice to eatallt gott för framtiden all the bestha gott om ngt have plenty of sthdet är (finns) gott om… tillräckligt med there is (are) plenty of…; (med subst. i sing.) there is a great deal of…
närmastadjektivnearest; omedelbar immediate; om t.ex. vän closest; närmast i ordningen nextunder de närmaste två dagarna during the next few daysinom den närmaste framtiden in the immediate future, in the near futurehans närmaste anhöriga his nearest relationsi det närmaste almost
adverbnearest, closest; t.ex. närmast berörd most closely; närmast i ordningen nexttiden närmast omedelbart före kriget the time immediately before the warvar och en är sig själv närmast every man for himself, you have to look after number oneden närmast sörjande the chief mournerförst och främst first of all, in the first place
prepositionnearest, closest to, nearest to
tillprepositionom rum el. friare to; in i into; mot towardsdricka vin till middagen drink wine with one's dinnerfå soppa till middag have soup for dinnertill fots on footfärdas till lands travel by landfärdas till sjöss travel by searesa in till staden go up to towntåget till S. the train for S.om tidfrån 9 till 12 from 9 to 12har vi mjölk till i morgon? have we got milk for tomorrow?festen är bestämd till den 15 the party has been fixed for the 15thhan börjar skolan till hösten he begins school this autumnhon gav mig presenter till jul och till födelsedagen she gave me presents at Christmas and on my birthdayreser du hem till jul? are you going home for Christmas?natten till fredagen (som adv.) on (during) the night before Fridaydet skulle vara färdigt till i dag it was supposed to be ready by todayavsedd för for; för att uttrycka tillhörighet, förhållande oftvå biljetter till Hamlet two tickets for Hamlethär är ett brev till dig here is a letter for youhans kärlek till musik his love of musichan är son till en läkare he is the son of a doctorförfattaren till boken the author of the booknyckeln till skåpet the key to the cupboard; som tillbehör the key of the cupboarden vän till mig a friend of mineen vän till min bror a friend of my brother'sandra uttryckförvandla till transform intoen förändring till det sämre a change for the worsedetta gjorde honom till en berömd man this made him a famous mantill antalet in numbertill kvaliteten in qualitykänna ngn till namnet know sb by namekänna ngn till utseendet know sb by sighttill yrket by professionköpa ngt till ett pris av buy sth at the price ofi vissa förbindelserkulor till att skjuta med bullets for shooting with, bullets to shoot withtill och med (t.o.m.) up to, up to and includingtill dess el. till dess att till, until
adverbytterligareen dag till one day more, another dayen kopp te till another cup of teaköp tre flaskor till! buy three more bottles!lika mycket till as much againlite till a little morei vissa förbindelserdet gör varken till eller från it makes no differencetill och från då och då off and ontill och från come and gotill och med evenåt byn till towards the villagetill dess till then, until thentill dess att till, until
2 förprepositionforha användning för have use fordet blir inte bättre för det that won't make it any betterhan är lång för sin ålder he is tall for his agejag får inte för pappa father won't let mehan får göra vad han vill för mig he can do as he likes as far as I'm concernedtovisa ngt för ngn show sth to sbför mig i mina ögon to me (vid genitivförhållande) ofchef för head ofpriset för varorna the price of the goodstidningen för i går yesterday's paperi tidsuttryckför fem dagar framåt for the next five daysfå en vän för livet a friend for lifeför ett år sedan a year agoför länge sedan long agoandra ex.gömma ngt för ngn hide sth from sboroa sig för ngn (ngt) worry about sb (sth)jag har köpt det för egna pengar I've bought it with my own moneyta lektioner för ngn have lessons with sbköpa tyg för 100 kronor metern buy material at 100 kronor a metrebli sämre för varje dag become worse every dayvar och en för sig each one separatelyhålla handen för munnen hold one's hand before one's mouthngt för sig själv have something all to oneselfvara för sig själv ensam be alone
konjunktionskiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. psa-group saknasty forför attbecauseså att el. i avsikt attför att på det att so that, in order thatvägen var för (alltför) smal för att två bilar skulle kunna mötas the road was too narrow for two cars to passhon talar bra svenska för att vara utlänning she speaks good Swedish for a foreigner
adverballtför tooför litet too littlegardinen är för fördragen the curtain is drawn
© NE Nationalencyklopedin AB