Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

tyckaverbanse think; inbilla sig fancy, imaginetycker du inte? don't you think so?vad tycker du om boken? how do you like the book?, what do you think of the book?tycka sig höra… fancy that one hears…, imagine that one hears…tycka sig vara något think oneself somebody
verb och partikelverbtycka omlike; vara förtjust i be fond of, care forjag tycker illa om honom I don't like him, I dislike himtycka om att göra ngt like doing sth, be fond of doing sthjag tycker illa om att göra det I don't like doing it, I dislike doing it
älskaverblove; tycka om like, be fond ofha samlag make love
gillaverbapprove of; tycka bra om like; vara förtjust i be keen on
förtjustadjektivdelighted <över at; i with>vara förtjust i tycka om, t.ex. barn, mat be fond of
tordehjälpverbuppmaningni torde observera you will observe; bör you should observeförmodandet torde finnas många som inte kommer att tycka om det there are probably many who won't like it
bryverbbry sin hjärna (sitt huvud) med ngt rack one's brains over sthbry sig carehan bryr sig inte vard. he couldn't care less, he just doesn't carebry sig om a) ta notis om pay attention to b) tycka om care forjag bryr mig inte om vad folk säger I don't care what people saybry dig inte om det! don't bother about it!, don't worry about it!bry dig inte om att… don't trouble to…
viljasubstwill; önskan wish; stark. desire; avsikt intentionmin sista vilja testamente my last will and testamentfå sin vilja fram get one's own wayav egen fri vilja of one's own free willmed bästa vilja i världen går det inte with the best will in the world it is not possible
huvudverb och hjälpverbönska want, wish, desire; tycka om like; mena el. ämna mean; vara villig be willingvilja ha wantvill du ha lite mera te? — ja, det vill jag would you like some more tea? — yes, I wouldjag skulle vilja ha… I want…, I should like…, I should like to have…jag vill hellre ha te än kaffe I would rather have tea than coffeevad vill du ha att dricka? what will you have to drink?vill du vara snäll och göra det will (would) you please do it?, would you mind doing it?jag vill att du ska göra det I want you to do itvad vill du att han ska göra? what do you want him to do?gör som du vill do as you please, do as you wishvet du vad jag skulle vilja? do you know what I would like to do?det vill jag hoppas I do hope sojag vill minnas att… I seem to remember that…arbetet vill aldrig ta slut the work seems never to end
hållaverbhold; behålla keep; innehålla containhålla farten keep up the speedhålla ett föredrag give a lecturehålla sitt löfte keep one's promisehålla ett möte hold a meetinghålla ett tal make a speechhålla tiden vara punktlig be punctualaffärerna håller stängt the shops are closedhålla till höger keep to the rightvara slitstark last; om t.ex. rep, spik hold; inte spricka not break; om is bearhålla på en häst bet on a horse, back a horsehålla på ett lag support a teamhålla sig i viss ställning hold oneself; förbli el. vara keep, keep oneself; förhålla sig keep; förbli remain, stayhålla sig väl med ngn keep in with sbhålla sig behärska sig restrain oneselfhålla sig stå sig: om t.ex. matvaror keep; om väderlek hold, lasthålla sig med bil kosta på sig keep a carhålla sig till inte lämna keep to, stick to
verb och partikelverbhålla avtycka om be fond ofhålla efter övervaka ngnkeep a close check on sbhålla fastholdhålla fast vid stick tohålla sig fast vid hold on to, cling on tohålla förhålla för öronen hold one's hands over one's earshålla sig för sig själv keep to oneselfhålla ihålla i fast ngt hold sthhålla i sig fortsätta continuehålla ihophålla ihop ngt keep sth togetherinte gå sönder hold togethervara ett par, vara tillsammans go steadyde håller ihop they are going steadyhålla sig innekeep indoorshålla kvarfå att stanna kvar keep; hålla fast holdhålla sig kvar remain, manage to remainhålla med ngninstämma agree with sbhålla påvara i färd medhålla på att skriva be writing; sysselsatt med be busy writinghålla på med ngt be busy with sthfortsätta go on, keep on; vara last; vara i gång be going onvara nära atthålla på att göra ngt be on the point of doing sthhålla tilllive, behålla undanväja keep out of the way <för of>hålla sig undan gömd keep in hiding <för from>hålla upphålla upp dörren för ngn open the door to sbregnet höll upp it stopped raininghålla ututhärda hold out
© NE Nationalencyklopedin AB