Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

tvingaverbforce, compel
verb och partikelverbtvinga fram en bekännelse av ngnextort a confession from sbtvinga i sig matenforce down the foodtvinga på ngn ngtforce sth on sbtvinga till sig ngtobtain sth by force
trängaverbdriva drive, press; skjuta push; tvinga force
verb och partikelverbtränga bortpsykol. represstränga sig framt.ex. genom folkmassan push one's way forwardtränga sig förei kö jump the queuetränga igenompenetratetränga ihoptränga ihop folk crowd people together, pack people togethertränga ihop sig crowd togethertränga intränga in ngn i ett hörn force sb into a cornertränga in i… el. tränga sig in i… force one's way into…kulan trängde in i kroppen på honom the bullet penetrated his bodytränga undan ngnpush sb asidetränga ut ngni gatan force sb outgasen trängde ut… the gas forced its way out…
1 hjälpverbfå tillåtelse att be allowed to, be permitted tofår jag gå nu? may (can) I go now?jag får inte glömma det I must not forget itha tillfälle el. möjlighet att be able to, have an opportunity to, have a chance tovi får tala om det senare we can talk about that latervi får väl se we'll see about that; höra, se, veta etc., se resp. verbvara tvungen att have to, have got todu får ta el. du får lov att ta en större väska you must have a bigger bagdu får inte göra det! you mustn't do it!
huvudverberhålla etc. get, obtain, receive, havekan jag lite te? can I have some tea please?jag ska be att lite frukt i butik I'd like some fruitvem har du fått den av? who gave you that?vad får vi till middag? what's for dinner?det ska du för! I'll pay you out for that!där fick han! det var rätt åt honom! serves him right!förmå make, get ngn att göra ngt make sb do sth, get sb to do sth ett barn i säng get a child to bed
verb och partikelverbfå av ngtget sth offfå av sig ngtt.ex. plagg get sth offfå bortavlägsna removejag kan inte bort den I can't get it offfå fast ngncatch sb; t.ex. brottsling manage to catch (arrest) sbfå fram ngtta fram get sth outjag fick inte fram ett ord I couldn't get a word outjag vill fram sanningen I want to get at the truthfå för sigsätta sig i sinnet get into one's head; inbilla sig imaginefå i i ngn ngt get sth into sb i sig ngt tvinga i sig get sth downfå igenfå ihop ngtsamla get sth together, collect sthfå in ngtget sth in in ihop pengar collect moneyfå loss ngtget sth off; få ur get sth outfå på ngtget sth onfå på sig ngtt.ex. plagg get sth onfå tillbaka på skattenget a tax refundfå tillbaka ngtget sth backfå uppöppna open; lyckas öppna manage to open; t.ex. lock get offkunna lyfta raise, lift upp farten komma i gång get up speedfå ut ngtget sth out <ur of>; t.ex. lön, arv obtain ut det mesta möjliga avlösa solve; utnyttja make the most offå ngt överfå kvar have sth left, have sth to spare
© NE Nationalencyklopedin AB