Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

tänkaverbthink < of>; förmoda suppose; föreställa sig imagine; tro believetänk att hon är så rik! to think that she is so rich!tänk bara! just think!, just fancy!, just imagine!tänk om du skulle träffa honom supposing (what if) you were to meet himtänka för sig själv inom sig think to oneselfvar det inte det jag tänkte! just as I thought!det är (vore) något att tänka that's worth considering, that's worth thinking abouttänka el. tänka att (inf.) ämna be going to (inf.)skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. GRB saknasfundera på att be thinking of (ing-form)tänker du stanna hela kvällen? are you going to stay the whole evening?, do you intend (mean) to stay the whole evening?tänka siga)skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. TXT saknasföreställa sig imaginekan ni tänka er vad som har hänt? can you imagine what has happened?tänka sig för innan man gör ngt think carefully before one does sth, think twice before doing sthb)ämna bege sigvart har du tänkt dig resa? where have you thought of going to?
verb och partikelverbtänka efterthink, reflect, considernär man tänker efter when one comes to think of ittänka igenom ngtthink sth outtänka omdo a bit of rethinking, reconsider matterstänka utfundera ut think out, work outtänka överthink over, consider
reflekteraverbfundera reflect <över ngt on sth>; tänka think <över ngt about sth>reflektera på att sluta think of leavingåterkasta reflect
föreställaverbåterge representvad ska den här bilden föreställa? what's this picture supposed to represent?presentera introduceföreställa sig tänka sig imagine, visualize, picture
hittaverbfindhitta a) tänka ut think of, hit on b) dikta ihop make upfinna vägen find the way; känna vägen know the wayt.ex. guld, olja strike
högtadverbhigh; i hög grad, mycket highly; högt upp high upen högt uppsatt politiker a high-ranking politicianälska ngn högt love sb dearlyom ljud loud; högljutt loudly; ej tyst, ej för sig själv aloud; musik., om ton highläsa högt read out loudtänka högt think out loud
funderaverbtänka think <, över of, about>; grubbla ponder <, över over>jag funderar på att köpa en ny bil I'm thinking of buying a new carjag ska fundera på saken I will think the matter overjag har ofta funderat över undrat varför han… I have often wondered why he…fundera ut think out, work out
tålaverbuthärda bear, endure; stå ut med stand; finna sig i suffer, put up with, toleratejag tål honom inte I can't stand himhan tål en hel del sprit he can hold his liquorhan tål inte skämt he can't take a jokejag tål inte krabba crab disagrees with medet tål att tänka på it needs thinking aboutsådant bör inte tålas such things ought not to be tolerated
saksubstthing, objectangelägenhet matter, business ((endast sing.))en sak 'någonting' somethingdär sa du en sak! you said something there!, that's an idea!saker och ting thingssaken är den att han… the fact is that he…saken är klar! that settles it!vad gäller saken? what's it about?jag ska säga dig en sak I tell you whatjag ska tänka på saken I'll think it overdet är en annan sak med dig it's different with youdet är min sak that's my businessdet är inte min sak it's none of my businessdet är din sak att göra det it is up to you to do itsak samma no matter, never minddet är en självklar sak it is a matter of coursehan har rätt i sak essentially he is rightså var det med den saken! and that's that!han är säker på sin sak he is sure of his groundtill saken! let's come to the point!komma till saken get to the pointatt kämpa för cause; rättsfall casegöra gemensam sak med ngn make common cause with sb
2 kommaverbtill el. mot den plats där den talande befinner sig comekom hit! come here!tåget kommer in till stationen the train is coming into the stationkom hem till mig! come over to my place!i riktning från den plats där den talande befinner sig:hinna el. ta sig fram gethur lång tid tar det att komma fram? how long does it take to get there?jag kom fram i tid I got there in timevi kommer ingen vart we're not getting anywherefara, resa i riktning från den plats där den talande befinner sig gojag skulle vilja komma till England nästa sommar I'd like to go to England next summerjag kommer inte på festen I'm not going to the partykomma fram till el. reachklockan var elva när hon kom hem it was eleven when she reached homeanlända el. komma fram arrivevåra gäster kommer när som helst our guests will arrive any minuteolika uttryck:hur långt kom vi förra lektionen? how far did we get last lesson?vart vill du komma? what are you getting at?komma springande come running alongkom inte och säg att… don't say that…med obetonad prep.komma av bero på be due tokomma i säng get to bedkomma i tid be in time; hit come in time; dit get there in timekomma med ha med sig bringkomma med lögner come out with lies, tell lieskomma med ursäkter make excusesvad har du att komma med? säga what have you got to say?det kommer på ett ut it comes to the same thingkomma till en uppgörelse come to an arrangementkomma att a) (för att uttrycka framtid)kommer att will ( (ibland i första person) shall); småningom come to a) råka happen tojag kom att tänka på… it occurred to me…komma sig hända etc. come about, happenhur kom det sig att…? how is it that…?, how did it come about that…?
verb och partikelverbkomma av sigstop short; tappa tråden lose the threadkomma bortgå förlorad get lost, be lostkomma efterfölja efter followkomma senare come afterwardsbli efter fall behindkomma emellanintervenekomma emotstöta emot go against (into); snabbare run against (into); häftigare knock against (into)i riktning mot come towardskomma framstiga fram: hit come up; ur gömställe come out <ur of>komma vidare get on; igenom get through; förbi get past; på telefon get throughhinna (nå) fram get there; hit get here; anlända arrivebli känd el. komma ut come outkomma före ngnget there before sb; hit get here before sbkomma ifrånget away; bli ledig get offkomma igenåterkomma return; ännu en gång come againkom igen! kom an come on!komma income in, enter; lyckas komma in get inkomma in i come into; hamna get intokomma in på a) sjukhus etc. be admitted to b) samtalsämne get on tokomma i vägget off, get away, get startedkomma lossget awaykomma medkomma med ngn följa come along with sb; dit go along with sb, join inkomma med i klubb etc. joinhinna med tåg (båt) catchkomma omkringnär allt kommer omkring after all, after all is said and donekomma påstiga på get on; hit come onerinra sig think ofupptäcka find out, discoverhitta på hit on, think ofkomma tilluppstå arise, come about; grundas be established; tilläggas be addedmoms kommer till Vat will be addedkomma tillbakareturn, come back; dit go back, get backjag kommer snart tillbaka! I'll soon be back!komma undanundkomma escapekomma uppcome up; dit upp go up; stiga upp get upkomma upp i en hastighet av 200 km reach a speed of 200 kilometreskomma utcome out <ur of>; dit go out <ut of>om bok etc. come out, be publishedkomma åt reach; röra vid touchkomma övercome over; dit go overlyckas komma över get over; tvärs över, t.ex. flod get acrossfå tag i get hold of; hitta findövervinna, t.ex. förlust get over
© NE Nationalencyklopedin AB