Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

snälladjektivgood <mot to>; vänlig kind <mot to>; snäll och rar nice <mot to>; väluppfostrad well-behavedsnälla du gör det el. var snäll och gör det would you do that please?men snälla du,…! but my dear,…!
raradjektivsnäll nice <mot to>; vänlig kind <mot to>; söt sweet
beskedligadjektivmeek and mild; snäll obliging, good-natured; tam tame; oförarglig harmless
farbrorsubstuncle, paternal unclemanen snäll gammal farbror a nice old man
1 grundsubsthusgrund foundation, foundationshuset brann ner till grunden the house burnt down to the groundunderlag el. grundval foundation, basispl. basesligga till grunden för form the basis oflägga grunden till lay the foundation ofsakna all grund be completely unfounded, be without foundationorsak el. skäl cause <till of>, reason <till for>ha sin grund i ngt be founded on sthpå goda grunder for very good reasonsgrund av on account ofstängd på grund av (p.g.a.) reparation closed for repairsutan grund without reasoni vissa uttrycki grund och botten basically; i själ o. hjärta at hearti grund och botten har du rätt basically you're righti grund och botten är hon snäll she is kind at heartgå till grunden med ngt go to the bottom of sth
viljasubstwill; önskan wish; stark. desire; avsikt intentionmin sista vilja testamente my last will and testamentfå sin vilja fram get one's own wayav egen fri vilja of one's own free willmed bästa vilja i världen går det inte with the best will in the world it is not possible
huvudverb och hjälpverbönska want, wish, desire; tycka om like; mena el. ämna mean; vara villig be willingvilja ha wantvill du ha lite mera te? — ja, det vill jag would you like some more tea? — yes, I wouldjag skulle vilja ha… I want…, I should like…, I should like to have…jag vill hellre ha te än kaffe I would rather have tea than coffeevad vill du ha att dricka? what will you have to drink?vill du vara snäll och göra det will (would) you please do it?, would you mind doing it?jag vill att du ska göra det I want you to do itvad vill du att han ska göra? what do you want him to do?gör som du vill do as you please, do as you wishvet du vad jag skulle vilja? do you know what I would like to do?det vill jag hoppas I do hope sojag vill minnas att… I seem to remember that…arbetet vill aldrig ta slut the work seems never to end
geverbgive; räcka hand; vid matbordet passvar snäll och ge mig brödet pass me the bread pleaseavkasta yieldkortsp. dealdu ger! it's your deal!ge sig kapitulera surrender; ge tappt give in
verb och partikelverbge sig avbe off; sjappa make offjag måste ge mig av I must be offge bortsom present givegöra sig av med give awayge efter föryield to, give in toge ifrån siglukt, värme etc. emit, give offlämna ifrån sig give up, surrenderhon gav ifrån sig ett skrik she let out a screamge igenpay back, return; hämnas retaliatege sig in påett företag embark uponen diskussion etc. enter intoge sig i vägleave, set offge med sigyield, give inge sig påge sig på ngn attackera set about sb, attack sbdet kan du ge dig på! you bet!det kan du ge dig fan på! vard. you bet your bloody life!ge tillett skrik let out, givege tillbakalämna give back, return; vid växling give sb change < for>ge uppgive upge upp ett skrik give a cryge utpengar spendböcker etc. publish; sedlar, frimärken etc. issuege sig ut för att vara pretend to be
sägaverbsay; berätta el. säga till tellsäg det! vem vet? who knows?säg inte det! var inte så säker I wouldn't say thatvar snäll och säg mig… please tell me…så att säga so to say, so to speakom jag får säga det själv though I say it myselfom, låt oss säga, tre dagar in, let's say, three daysdet må jag säga! well, I never!kom snart, ska vi säga i morgon? come soon - shall we say tomorrow?det vill säga (förk.dvs.) that is, that is to sayförk.i.e.vad vill det här säga? what does this mean?säga vad man vill, men hon… say what you will (like), but she…gör som jag säger do as I say, do as I tell youjag säger då det! well, I never!jag bara säger som det är I am merely stating factsvar det inte det jag sa? I told you so!då säger vi det! that's settled, then!säger du det? really?, you don't say?det säger du bara! you're only saying thatvad säger du om det? what do you say to that?det säger allt! that says it all!det säger inte så mycket that is not saying muchvem har sagt det? who said that?, who said so?namnet säger mig ingenting the name means nothing to mejag har hört sägas att… I have heard it said that…han sägs vara rik he is said to be richsagt och gjort no sooner said than donedet är för mycket sagt that is saying too muchsagt är sagt! you must stand by what you've said!som sagt el. som sagt var as I said beforeoss emellan sagt between ourselves
hon säger sig vara lycklig she says she is happydet säger sig självt that goes without saying
verb och partikelverbsäga emotcontradictsäga ifrånsäga om ngtupprepa say sth again, repeat sthsäga tillbefalla tell, ordersäga till ngn ge ngn besked tell sb, let sb knowom ni önskar något, så säg till! if you need something, say so!säg till när det räcker! say when!är det tillsagt? vid expediering are you being attended to?han har ingenting att säga till om he has no sayhan har en hel del att säga till om he has a great deal of saysäga uppsäga upp ngn anställd vanligen give sb notice; hyresgäst vanligen give sb notice to quitsäga upp sig el. säga upp sin anställning give noticesäga upp bekantskapen med ngn break off relations with sbsäga åt
© NE Nationalencyklopedin AB