Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

räknaverbcount, reckon; beräkna calculatehans dagar är räknade his days are numberedräknas som omodern be regarded as old-fashionedräkna med ngt a) vänta sig expect sth b) ta med i beräkningen allow for sth c) påräkna count on sth, reckon on sth, calculate on sthen motsåndare att räkna med an opponent to be reckoned withräknat i pund in poundsi pengar räknat in terms of moneymat. do arithmetic, do sumsräkna ett tal do a sumuppgå till number
verb och partikelverbräkna efterjag måste räkna efter I must work it outräkna ifrån ngtdra av deduct sth; frånse leave sth out of accounträkna ihopt.ex. pengar count up; en summa add upräkna medcount, count in, includeräkna uppnämna i ordning enumerate; pengar count outräkna utberäkna calculate, work out; fundera ut figure out; förstå make out; boxn. count outräkna ut ett tal do a sum
beräknaverbräkna på calculate; uppskatta estimate <till at>tiden var för knappt beräknad the time allotted was too short
radaverbrada upp ngt ställa i rad (i rader) put sth in a row, put sth in rowsräkna upp cite, enumerate
3 rättadjektivriktig right, correct; rättmätig rightful; sann el. verklig true, realrätt skall vara rätt fair's fairdet är inte mer än rätt it's only fairdet är rätt åt honom! serves him right!göra det rätta do the right thingi ordets rätta bemärkelse in the proper sense of the word
adverbkorrekt rightly, correctlyeller rättare sagt or rathergår din klocka rätt? is your watch right?räkna rätt antal count right; lösa ett räknetal do it rightstava rätt spell correctlyförstärkande quite; ganska pretty, ratherjag tycker rätt bra om henne I quite like herrakt straight, direct, right
säkeradjektivförvissad sure < of, about>, certain < of, about>; riskfri safe; trygg secureett säkert gömställe a safe hiding-placesäker sex safe sexvara på den säkra sidan be on the safe sideett säkert tecken a sure signdet är alldeles säkert otvivelaktigt it is quite certainkänna sig säker feel secure, feel safekan jag vara säker på det? can I be sure of that?; räkna på may I count on that?är du säker på det? are you sure about that?, are you certain about that?; helt säker are you positive about that?det kan du vara säker el. var så säker you may be certain (sure), you bethan tog det säkra för det osäkra och… to be on the safe side he…, to be quite sure he…
ställaverbput, place, standställa dörren öppen leave the door openställa ngn inför ett problem confront sb with a problemställa ngn inför valet mellan… make sb choose between…ställas inför valet mellan… have to choose between…ställa en fråga till ngn ask sb a question, put a question to sbställa ngt till förfogande make sth availableha det bra ställt ekonomiskt be well offställa in setställa sin klocka set one's watch <efter ngt by sth>ställa väckarklockan på ringning klockan sex set the alarm clock for six o'clockuppställa, t.ex. villkor make; lämna, t.ex. garanti giveställa sig placera sig place oneselfställ dig här! stand here!ställa sig i kö (rad) queue up, line upställa sig i vägen för ngn put oneself in sb's wayställa sig upp stand up, rise
verb och partikelverbställa ifrån sig ngtput sth down; undan put away sth; lämna el. glömma leave sth behindställa inställa in ngt put sth in; reglera adjust sth <efter to>ställa in radion på en station tune in a stationställa in sig på ngt bereda sig på prepare oneself for sth; räkna med count on sthställa sig in hos ngn ingratiate oneself with sb; vard. cringe to sb, suck up to sbge återbud om etc.se inställaställa omplacera om rearrangeställa till medanordna arrange, organize; sätta i gång med start; t.ex. bråk make; vålla causevad har du nu ställt till med? what have you been up to now?ställa undanput asideställa uppplacera put up; t.ex. schackpjäser lay out; ordna, i t.ex. grupper place, arrangeuppbåda:t.ex. en armé raise; ett lag put upgöra upp:t.ex. program, rapport draw upframställa:t.ex. teori put forward, advance; t.ex. villkor make; t.ex. regel lay downdelta take part, join in; vara villig stand by, show willingställa upp mot i tävling meetställa upp som presidentkandidat run for the presidency
draverbdraw; kraftigare pull; hala haul; släpa drag; schack. etc. movedra ngn inför rätta take sb to courtdra ngt ur led put sth out of jointlocka attractett stycke som drar folk a play that draws peopleom te m.m. drawlåta teet stå och dra let the tea drawtåga march; go, passdra åt skogen! go to blazes!gå och drasysslolöst lounge about, hang aboutjag måste dra vard. I must be offdet drar there is a draughtbilen drar mycket bensin the car takes a lot of petroldra sig flytta sig moveklockan drar sig the clock is slowhon ligger och drar sig på soffan she is lounging on the sofadra sig för att göra ngt be afraid of doing sthdra sig för ngt be afraid of sthinte dra sig för att göra ngt not be afraid of doing sth, not hesitate to do sth
verb och partikelverbdra avklä av take off, pull offdra av sig take offdra ifrån deductdra bortgo awaydra framdraw out, pull out, producedra fram stolen till fönstret draw up the chair to the windowdra för gardinendraw the curtaindra förbigo past, pass bydra ifrångardin etc. draw aside, pull aside; ta bort take away; ta (räkna) ifrån deducthon drog ifrån de övriga löparna sport. she drew away from the other runnersdra igendörr etc. shut, closedra igenomläsa igenom go through, run through, start sthdra igång ngtget sth goingdra ihoptrupper concentratedra ihop sig contract; sluta sig closedet drar ihop sig till regn it looks like raindra indra tillbaka, återkalla withdraw; på viss tid suspend; inskränka cut downdra med siginnebära mean, involvedra på sigt.ex. strumpor put on, pull on; t.ex. skulder incurdra tilldra till ngt t.ex. dörr pull sth to, draw sth to; dra åt hårdare pull sth tighter, tighten sthdra till bromsen apply the brakedra till med gissa på make a guess atdra till sig attrahera attractdra till sig uppmärksamhet attract attentiondra tillbakawithdrawdra sig tillbaka retirera retreat; t.ex. till privatlivet retiredra uppdraw up, pull up; klocka wind updra urpull outdra ur sladden pull out the plugdra sig ur spelet (leken) back outdra sig ur uppgörelsen withdraw from the dealdra utt.ex. tand extract; förlänga draw out, prolong; tänja ut stretch outstrejken drar ut på tiden the strike is dragging ondet drar ut på tiden it's taking a long time; blir sent it's getting rather latedra över tidenrun over the time
© NE Nationalencyklopedin AB