En språktjänst från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Lyssna

Tryck på markerade ord i texten för att lyssna på uttal.

Engelska gratis

packadadjektivpackat, ~evard., berusad loaded, sloshed
överfulladjektiv~toverfull; (pred. äv.) too full; packad crammed; bräddfull brimful; om lokal el. tåg o.d. overcrowded, crammed
hårtadverbintensivt el. kraftigt hard; strängt severely; stadigt tight; mycket [very] much resp. very; jfr ex.hårt beskattad heavily taxedvara hårt packad be tightly packedhårt spänd lina very tense…arbeta hårt work harddra åt hårt (hårdare) tighten very much (more)krama ngn hårt hug…tightdet känns hårt bittert it feels bitterta ngt hårt bildl. take…hard (very much to heart)
packatransitivt verb~de, ~tpack [up]; stuva stow, stuffhar du packat [färdigt]? have you packed [up] your things?packad med folk packed (crowded, crammed) [with people]stå som packade sillar be packed like sardinesreflexivt verb~de, ~tpacka [ihop] sig om snö o.d. pack; jfr packa
partikelverbpacka ihopeg. tr. pack…togetheritr. pack up äv. bildl.packa ihop sig tränga ihop sig crowd together, crowd <i i båda fallen into…>; jfr packapacka inpack up, put in; slå (linda) in äv. wrap (do) uppacka sig i vägbe offpacka dig i väg! vanl. clear off (out)!packa nerpack up; undan pack awayjag har redan packat ner den i resväskan I have already packed (put) it into (in)…packa uppunpack