Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

ordnaverbställa i ordning arrange, fixdet ordnar sig nog! it will be all right!; things will sort themselves out!skaffa get, findta hand om see to; t.ex. tävlingar organize
verb och partikelverbordna omändra rearrange; ta hand om arrangeordna uppreda ut settle
avgöraverbdecide; ordna settle; vara avgörande för determinedet var svårt att avgöra it was difficult to tell
styraverbfordon, fartyg etc. steerregera govern, rule; leda directde styrande i samhället those in powerstyra om ordna see to, arrange, manage
möbleraverbförse med möbler furnish; ordna möblerna i arrange the furniture inmöblera om a) flytta om möblerna rearrange the furniture b) förse med andra möbler refurnish c) t.ex. regering reshuffle
redasubstordning orderreda få veta find out, get to knowha reda på ngt know sthhålla reda hålla uppsikt över look after; hålla sig à jour med keep up withta reda a) utforska find out b) ta hand om see to
verbordna: t.ex. bo, måltid preparereda upp lösa upp unravelreda ut klarlägga explain
svaraverbanswer, reply < to>; reagera respond <med with; to>; med motåtgärd counter <med with; med att görainf.skiljetecken mellan denna SWB och föreg. SCA saknasby doing ing-form>det är rätt svarat that's rightsvara i telefon answer the telephone, answer the phonesvara en fråga, ett brev, en annons answer…det kan jag inte svara I can't saysvara för ansvara för el. ordna answer for, be responsible forsvara för kostnaderna stand the costsvara mot motsvara correspond to, agree with
klaraverbgå i land med manage; lyckas med cope withklara sin examen pass one's examreda upp settle, arrange; lösa solveklara sig manage, get on, get byhan klarade sig på provet he passed the testhon klarar sig bra i skolan she does well at schoolhan klarar sig vid sjukdom he'll pull throughklara sig själv a) utan hjälp manage by oneself b) ekonomiskt fend for oneself
verb och partikelverbklara avfå något gjort get sth doneordna clear offbli kvitt get rid ofklara uppreda upp clear upklara sig undanget off, escapeklara utförklara explain; reda ut clear up; klargöra make clear
ställaverbput, place, standställa dörren öppen leave the door openställa ngn inför ett problem confront sb with a problemställa ngn inför valet mellan… make sb choose between…ställas inför valet mellan… have to choose between…ställa en fråga till ngn ask sb a question, put a question to sbställa ngt till förfogande make sth availableha det bra ställt ekonomiskt be well offställa in setställa sin klocka set one's watch <efter ngt by sth>ställa väckarklockan på ringning klockan sex set the alarm clock for six o'clockuppställa, t.ex. villkor make; lämna, t.ex. garanti giveställa sig placera sig place oneselfställ dig här! stand here!ställa sig i kö (rad) queue up, line upställa sig i vägen för ngn put oneself in sb's wayställa sig upp stand up, rise
verb och partikelverbställa ifrån sig ngtput sth down; undan put away sth; lämna el. glömma leave sth behindställa inställa in ngt put sth in; reglera adjust sth <efter to>ställa in radion på en station tune in a stationställa in sig på ngt bereda sig på prepare oneself for sth; räkna med count on sthställa sig in hos ngn ingratiate oneself with sb; vard. cringe to sb, suck up to sbge återbud om etc.se inställaställa omplacera om rearrangeställa till medanordna arrange, organize; sätta i gång med start; t.ex. bråk make; vålla causevad har du nu ställt till med? what have you been up to now?ställa undanput asideställa uppplacera put up; t.ex. schackpjäser lay out; ordna, i t.ex. grupper place, arrangeuppbåda:t.ex. en armé raise; ett lag put upgöra upp:t.ex. program, rapport draw upframställa:t.ex. teori put forward, advance; t.ex. villkor make; t.ex. regel lay downdelta take part, join in; vara villig stand by, show willingställa upp mot i tävling meetställa upp som presidentkandidat run for the presidency
sättaverbplacera put, place, set; fästa el. sticka stick; ordna place, arrange; anbringa fit, fixsätta ngn till att göra ngt set sb to do sthsätta smak på smaksätta flavour; ge smak åt give a flavour tosätta barn till världen bring children into the worldsatsa stake, betplantera set; t.ex. potatis plantsätta sig sitta ned sit down; ta plats take a seat; placera sig place oneselfsätt dig här! come and sit here!sätta sig upp i sängen sit up in bedsätta sig i bilen och köra get into the car and drivesätta sig på cykeln och köra get on the bike and ridesätta sig vid ratten take the wheelom personsätta sig i en situation put oneself in a situationsätta sig på ngn spela översittare bully sbom sak:sätta sig, sjunka settle; fastna stick <it.ex. halsenskiljetecken mellan denna SWB och föreg. SCA saknasin>
verb och partikelverbsätta avsläppa av put downreservera set asidesätta sig emotopponera sig oppose; fästa fix, fastensätta sig fast fastna stick, get stucksätta fast ngn fånga el. ange put sb away, run in sbsätta framta fram put out; t.ex. stolar draw upsätta fram ngt på bordet put sth on the tablesätta fram klockan put the clock forward; armbandsur put one's watch forwardsätta förngt put sth in frontsätta för en lucka put up a shuttersätta iput in; t.ex. ett häftstift apply; t.ex. tändstift fit in; installera installsätta i ett foder i ngt line sthsätta i en knapp sew a button onsätta i ngn ngt t.ex. en idé put sth into sb's headsätta i sig mat put away foodsätta ihopput sth together, join sth; kombinera combine sth; författa el. komponera composet.ex. ett program draw upsätta insätta in ngt put sth in; lämna till förvaring deposit sthsätta in pengar på ett konto pay money into an accountsätta ngn in i ngt acquaint sb with sth, make sb acquainted with sthsätta i vägset off, dash off, run offsätta ned (ner)put down, set downminska reduce; sänka lower; försvaga el. t.ex. krafter weakensätta påput on; montera på fit onsätta på ngt på ngt put sth on sth; montera på fit sth on to sthsätta på sig ngt put on sthsätta på sig säkerhetsbältet fasten one's seatbeltsättalaga lite kaffe make some coffeesätta på tv:n turn on the tellysätta på ngn vulg. screw (lay) sbsätta uppplacera etc. put up; resa el. ställa upp set up; uppföra erect; höja el. t.ex. pris raise; hänga upp hang; placera högre put…higher upsätta upp ngt på en hylla put sth up on a shelf, place sth on a shelfupprätta:t.ex. kontrakt draw up; t.ex. lista make out, make upteat., iscensätta stagestarta:t.ex. tidning, affär startsätta upp ett fotbollslag get together a football teamsätta sig upp mot ngn set oneself up against sbsätta utsätta ut ngt utomhus put sth outdoorssätta ut ngt till beskådande display sth; plantera ut plant sthskriva ut:t.ex. datum put down; t.ex. kommatecken put; ange på t.ex. karta mark, show
© NE Nationalencyklopedin AB