Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Lyssna

Tryck på markerade ord i texten för att lyssna på uttal.

Engelska gratis

limsubstantiv~met, = el. ~merglue
bindemedelsubstantiv-medlet, =binder, bonding (binding) agent; lim o.d. adhesive; mål. vehicle, base
klistersubstantivklistretpaste; lim glue, adhesive, cementråka i klistret get into a jam (fix, mess)sitta i klistret be in a mess (a fix, the soup)
fästatransitivt verbfäste, fästeg.:fastgöra fasten, fix, attach; med lim o.d. affix <vid to>fäst den med ett par knappnålar fasten it [on] with a couple of pins, pin it onfästa en tråd[ända] fasten [off] a threadfästa upp put (med nålar pin) up äv. t.ex. hår; binda upp tie upbildl.fästa avseende vid pay attention tofästa blicken på fix (rivet) one's eyes onfästa stor vikt vid attach great importance to
intransitivt verbfäste, fästfastna el. häfta adhere, stickspiken fäster inte the nail won't hold
reflexivt verbfäste, fästfästa sig vid ngn become (get, grow) attached to sbfästa sig vid ngt pay attention to sth, notice (take notice of) sthdet är ingenting att fästa sig vid it is not worth bothering about
2 kokatransitivt verb~de, ~t[ngt i] vätska boil; långkok stew; laga [till] (t.ex. kaffe o.d., soppa, gröt, äv. karameller, lim m.m.) makekoka köttet mört boil the meat until tenderkoka soppan en kvart let the soup simmer for…koka soppa på en spik ung. make a lot out of nothingkokt färdigkokt el. om t.ex. fisk el. kött el. potatis äv. cooked; (pred. äv.) doneintransitivt verb~de, ~tallm. boil; sjuda simmerlåt soppan kokaen kvart let the soup simmer for…det kokade i mig (jag kokade) av vrede I was boiling (simmering, seething) with…
partikelverbkoka bortitr. boil awaykoka ihopboil down; bildl. el. t.ex. en historia concoct, make (cook) upkoka intr. el. frukt el. grönsaker preserve; i glasburk bottle; jfr inkoktkoka uppitr. come to the boiltr. bring…to the boilkoka överboil over äv. bildl.
© NE Nationalencyklopedin AB