Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

1 ledasubstweariness <vid of>; tråkighet boredom; avsmak disgust <vid at>höra ngt till leda hear sth till one is sick of it
2 ledaverblead; t.ex. undersökning, förhör conduct; förestå manage; ha hand om be in charge of; vägleda guide; rikta, t.ex. tankar directsport. leadfys. el. elektr. conduct; transportera, t.ex. vatten convey
avledaverbleda bort divert
tristesssubstgloominess, melancholy; enformighet monotony; leda dreariness; ledsamhet sadness
villovägsubstleda ngn på villovägar lead sb astraykomma på villovägar go astray
styraverbfordon, fartyg etc. steerregera govern, rule; leda directde styrande i samhället those in powerstyra om ordna see to, arrange, manage
medföraverbha till följd involve; vålla bring about; leda till lead tomedföra ngt om person carry (take) sth along with one; hitåt bring sth along with oneom tåg, båt:passagerare convey, take; post etc. carry
skötaverbvårda nurse; behandla treat; om läkare attendsköta om ngn vara aktsam om be careful with sb, look after sb wellförestå el. leda manage, run; ha hand om (t.ex. ngns affärer) look afterkunna sköta ett arbete be able to carry on a jobsköta sitt arbete go about one's work, attend to one's worksköt du ditt! mind your own business!hantera handle; maskin etc. work, operatesköta el. sköta om ombesörja attend to, see to; ta hand om take care of; behandla deal with; göra do; ha hand om be in charge ofsköta sig a) sköta om sig look after oneself, take care of oneself b) uppföra sig conduct oneselfhur sköter klarar han sig? how is he doing, how is he getting on?
föraverbbära carry; forsla transportta med sig: hit bring; föra bort till takeföra ngn till sjukhus take sb to hospitalleda leadföra förhandlingar conduct negotiations, carry on negotiationsföra en politik pursue a policyleaddet skulle föra för långt it would carry (take) us too far
verb och partikelverbföra bort ngntake sb away, lead sb awayföra framidé etc. bring upföra införa med sig ngtha med sig carry (take) sth along with onefå som följd result in sth, lead to sthföra uppskriva upp enter < on>för upp det på mitt konto put it down to my accountföra utvaror exportföra vidareskvaller etc. pass on
ståverbstandhur står det? vad är resultatet? what's the score?det står 2—1 the score is two onestå och hänga hang aroundstå för ansvara för be responsible for; leda el. ha hand om be at the head of, be in charge ofstå för vad man säger stand by what one has saidstå i ackusativ be in the accusativestå i affär work in a shopha mycket att stå i have many things to attend to, have plenty to dovalet står mellan… the choice lies between…barometern står på… the barometer points to…stå vid ngt vad man har sagt stand by sth, keep to sth, stick to sthha stannat, om klocka have stopped; hålla, om tåg etc. stop, waitfinnas skriven be writtenvad står det på skylten? what does it say on the sign?läsa vad som står om… read what is written about…; i tidning read what they say about…det står i boken it is in the bookdet står i boken att… it says in the book that…stå sig a) hävda sig hold one's own b) hålla sig, om mat etc. keep c) fortfarande gälla, om teori etc. hold good, stand; bestå last
verb och partikelverbstå bakomstödja ngt be behind…stå efter vara underlägsen ngnbe inferior to sbstå emotresist, withstand; tåla standstå fast vidt.ex. anbud stand by; t.ex. åsikt stick to; t.ex. krav insist onstå frammetill bruk etc. be ready; skräpa be left aboutstå innevara inomhus be indoorslåta pengarna stå inne leave the money on depositstå kvarstanna kvar remain, stay onstå påvad står på? hur är det fatt what's the matter?; vard. what's up?stå på sig stick to one's gunsstå på dig! don't give in!, stick up for yourself!stå tillstå uppstiga upp el. höja sig rise; resa sig stand upstå utstå över ngtvara höjd över be above sthjag står över jag väntar I'll waitstå över sin tur i spel pass, miss one's turn
© NE Nationalencyklopedin AB