Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

långsamtadverbslowlydet går långsamt it goes slowly, it takes a long time
2 maskaverbarbeta långsamt go slowfriareel.sport. play for time, waste time
skridaverbgå långsamt glide; om tid pass onskrida fram om person march along, stride along
saktaadjektivlångsam slow; varsam gentle; dämpad el. tyst softi sakta mak at an easy pace
adverblångsamt slowly; varsamt gentlysakta i backarna! take it easy!gå för sakta om urverk be slow
verbsakta av (ned) el. sakta farten slow downklockan saktar sig the clock is losing time
bensubstämne el. t.ex. fiskben bonekroppsdel, äv. på byxa, stol etc. legdra benen efter sig gå långsamt go shuffling along; söla hang aboutlägga benen på ryggen step on itstå på egna ben stand on one's own feetvara på benen be up and about
blihjälpverbbe; vard. get; som sker gradvist becomebli avrättad be executedbli biten av en hund be bitten by a dogbli överkörd get run overjag blev mer och mer övertygad om hans skuld I became more and more convinced of his guilt
huvudverbför att uttrycka förändring become, get; långsamt grow
för att uttrycka plötslig övergång turn
med vissa adj. go
i betydelsen 'vara' el. 'komma att vara' (i futurum) be; visa sig vara turn out, prove
ex.:tre och två blir fem three and two make fivehur mycket blir det? how much will that be ?, how much does it come to?hur blir det med det? what about that?det blev märken på mattan efter skorna the shoes left (made) marks on the carpetdet har blivit kallt plötsligt it has turned cold suddenlydet blir regn it is going to raindet blev regn there was rainnär det blir sommar when summer comeshan blev kapten förra året he was made captain last yearbli kär fall in lovebli sjuk fall ill, get ill, be taken ill
ex. med låta:låta bli: låt bli honom! leave him alone!jag kan inte låta bli el. jag kan inte låta bli att göra det I can't help it, I can't help doing itgör det då om du inte kan låta bli do it if you mustdet är svårt att låta bli it is difficult not tolåt bli det där! don't do that!; sluta stop it!, stop that!
verb och partikelverbbli avkomma till stånd take place, come offvad ska det bli av honom? what is going to become of him?det blir aldrig av it won't come off, nothing will come of itblir det något av det hela? will it come to anything?bli av medförlora lose; bli kvitt get rid ofbli bortastay away, be awaybli ifrån sigget into a terrible state, become frantic <av with>bli kvarstanna remain behind, stay behindbli över be overbli tillcome into existence, come into beingbli utango withoutdu får bli utan you'll have to go withoutbli överbe left over, be over
© NE Nationalencyklopedin AB