Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

kravsubstdemand; anspråk claimställa krav make demands < on>
tillgodoseverbkrav etc. meet, satisfy; behov supply
rättmätigadjektivom t.ex. arvinge rightful, lawful; om krav etc. legitimate
yrkaverbyrka el. yrka fordra demand; resa krav på call for; som rättighet claim; kräva insist
motsvaraverbcorrespond to; t.ex. beskrivningen answer, answer tot.ex. krav fulfil, come up to; vara likvärdig med be equivalent to
ståverbstandhur står det? vad är resultatet? what's the score?det står 2—1 the score is two onestå och hänga hang aroundstå för ansvara för be responsible for; leda el. ha hand om be at the head of, be in charge ofstå för vad man säger stand by what one has saidstå i ackusativ be in the accusativestå i affär work in a shopha mycket att stå i have many things to attend to, have plenty to dovalet står mellan… the choice lies between…barometern står på… the barometer points to…stå vid ngt vad man har sagt stand by sth, keep to sth, stick to sthha stannat, om klocka have stopped; hålla, om tåg etc. stop, waitfinnas skriven be writtenvad står det på skylten? what does it say on the sign?läsa vad som står om… read what is written about…; i tidning read what they say about…det står i boken it is in the bookdet står i boken att… it says in the book that…stå sig a) hävda sig hold one's own b) hålla sig, om mat etc. keep c) fortfarande gälla, om teori etc. hold good, stand; bestå last
verb och partikelverbstå bakomstödja ngt be behind…stå efter vara underlägsen ngnbe inferior to sbstå emotresist, withstand; tåla standstå fast vidt.ex. anbud stand by; t.ex. åsikt stick to; t.ex. krav insist onstå frammetill bruk etc. be ready; skräpa be left aboutstå innevara inomhus be indoorslåta pengarna stå inne leave the money on depositstå kvarstanna kvar remain, stay onstå påvad står på? hur är det fatt what's the matter?; vard. what's up?stå på sig stick to one's gunsstå på dig! don't give in!, stick up for yourself!stå tillstå uppstiga upp el. höja sig rise; resa sig stand upstå utstå över ngtvara höjd över be above sthjag står över jag väntar I'll waitstå över sin tur i spel pass, miss one's turn
slåverbtilldela flera slag beat; träffa med ett slag strike, hit; stöta el. smälla knock, bangdet slog mig att… it struck me that…slå en boll i nät hit a ball into the net; sparka kick a ball into the netslå en spik i ngt drive a nail into sthslå i dörrarna slam the doorstele., ett telefonnummer dialklockan slår två the clock is striking twoom t.ex. hjärta beat; om t.ex. dörr be bangingregnet slår mot fönstret the rain is banging against the windowbli uppskattad be a hitslå sig hurt oneselfslå sig i huvudet bump one's headslå sig för bröstet blow one's own trumpet
verb och partikelverbslå anton el. tangent strike; vara tilltalande catch on < with>slå avhugga etc. av knock off; bryta itu break…in twokoppla av switch offprutaslå av på t.ex. pris, krav reduceslå fast ngtmed hammare hammer sth on <på ngt to>se fastslåslå i ngtt.ex. spik bang sth inslå i vin i ett glas pour out wine into a glassslå ifrånkoppla från switch offslå igenge igen hit backslå igen t.ex. bok, dörr shut…with a bangslå ihjälkillslå ihop ngtt.ex. bok, paraply close sthslå samman put sth togetherblanda ihop mix sth togetherförena join sth, combine sthslå sig ihop inbördes join togetherslå inhamra in drive in, knock inslå sönder:t.ex. fönster smash; t.ex. dörr batter…downslå in ngt lägga in wrap up sth <i papper in paper; i ett paket into a parcel>slå nedkuva, t.ex. uppror crush, smashkomma nedfallande fall, drop; om fågel alightslå ned ngn (ngt)skiljetecken mellan denna b-label-group och föreg. IDM saknasslå omkullknock sb (sth) downslå ned i om blixten strikeslå sig ned a) sätta sig sit down, settle down b) bosätta sig settle, settle downslå dig ned! take a seat!slå omförändras changeslå om ett papper om ngt put paper round sth, wrap paper round sthslå omkull ngn (ngt)knock sb (sth) down, knock sb (sth) overslå påkoppla på t.ex. motor switch onslå runtom t.ex. bil overturnslå sönder ngtbreak sth to pieces, smash sthslå tillge…ett slag strike, hitkoppla på t.ex. motor switch onacceptera take the chancebestämma sig settle the deal, clinch the dealslå tillbakat.ex. anfall beat off, repelslå uppsätta upp put upfälla upp:t.ex. paraply, sufflett put up; krage turn upöppna openslå upp en dörr throw a door openslå upp sidan 10 i boken open the book at page 10; se på turn to page 10 in the bookslå upp ett ord i ett lexikon look up a word in a dictionaryslå utt.ex. ett fönster smashi boxning knock outom blomma come out; öppna sig open; om träd burst into leafslå väl ut turn out well
© NE Nationalencyklopedin AB