Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

ihjäladverbto deathskjuta ihjäl ngn shoot sb dead; spec. amer. shoot sb to deathsvälta ihjäl die of hunger, die of starvation
svältaverbstarvesvälta ihjäl starve to death
törstaverbthirst <efter for>törsta ihjäl die of thirst
tråkaverbtråka ihjäl ngn el. tråka ut ngn bore sb to deathtrakassera pester
skrämmaverbfrighten, scarelåta skrämma sig be intimidatedskrämma bort ngn frighten sb away, scare sb awayskrämma ihjäl ngn frighten sb to deathskrämma slag på ngn scare the life out of sb
dödadjektivdeadden döde the dead man; den avlidne the deceasedde döda the dead
substdeathta död kill; slå ihjäl put sb (sth) to death; utrota exterminateligga för döden be dyingvara nära döden be at death's doormisshandla ngn till döds batter sb to death
arbetaverbwork; vara sysselsatt be at work; tungt labourarbeta hårt work hardarbeta med (på) ett projekt work at (on) a project
verb och partikelverbarbeta bortget rid ofarbeta sig framwork one's way along, make one's wayarbeta ihjäl sigwork oneself to deatharbeta inarbeta in förlorad arbetstid make up for lost timearbeta ombok etc. revisearbeta sig uppwork one's way uparbeta överpå övertid work overtime
stickasubstflisa splinter; pinne stickfå en sticka i fingret get a splinter in one's fingerstickning knitting-needle
verbprick; om t.ex. bi sting; om mygga bite; köra el. stöta sticksticka hål i (på) prick a hole, prick holes in; t.ex. ballong puncturesticka en kniv i ngn stick a knife into sbsticka en nål i ngt stick a needle into sthsticka sig i fingret prick one's finger < with>stoppa put, stick; 'köra' thrusttextil. knitröken sticker i näsan på mig the smoke makes my nose smartsolen sticker i ögonen the sun blazes into your eyesvard.stick! push off!, scram!jag sticker I'm offjag måste sticka I must be offsticka hem pop home, nip home
verb och partikelverbsticka emellan med ett par ordput in a few wordssticka framstick outsticka ihjäl ngnsticka ned ngn stab sb to deathsticka uppskjuta upp el. synas stick up, stick out; om växt shoot upvara uppnosig be cheeky
köraverbdrive; på motorcykel el. på cykel ride; forsla take; tyngre gods carry, transportstöta, sticka, stoppa run, thrustköravisa en film show a filmdata. runjaga, motaköra ngn på dörren turn sb outåka el. färdas go, travel; om bil, tåg etc. run, gobilen körde rakt på bussen the car ran straight into the busköra mot rött el. köra mot rött ljus jump the red lights, jump the traffic lightskuggas i tentamen be ploughed; amer. be flunked
verb och partikelverbköra bortdrive away; forsla undan take awayköra bort ngn drive sb away, drive sb off, pack sb offköra fastget stuckköra framköra ifattcatch up withköra igång medvard., starta go ahead withköra ihjäl ngnrun over sb and kill him (her)köra ihopkollidera run into one anotherköra ihop med run into, collide withköra inen ny bil run inköra ompassera overtake; amer. passköra omkringdrive round, ride aroundköra omkull ngnknock sb downköra på ngnkollidera med run into sbkör till!all right! O.K!köra uppför körkort take one's driving testköra kasta ut ngnkick sb out, throw sb outköra över ngnrun over sbvard., inte ta hänsyn till not bother what sb thinks (says)
slåverbtilldela flera slag beat; träffa med ett slag strike, hit; stöta el. smälla knock, bangdet slog mig att… it struck me that…slå en boll i nät hit a ball into the net; sparka kick a ball into the netslå en spik i ngt drive a nail into sthslå i dörrarna slam the doorstele., ett telefonnummer dialklockan slår två the clock is striking twoom t.ex. hjärta beat; om t.ex. dörr be bangingregnet slår mot fönstret the rain is banging against the windowbli uppskattad be a hitslå sig hurt oneselfslå sig i huvudet bump one's headslå sig för bröstet blow one's own trumpet
verb och partikelverbslå anton el. tangent strike; vara tilltalande catch on < with>slå avhugga etc. av knock off; bryta itu break…in twokoppla av switch offprutaslå av på t.ex. pris, krav reduceslå fast ngtmed hammare hammer sth on <på ngt to>se fastslåslå i ngtt.ex. spik bang sth inslå i vin i ett glas pour out wine into a glassslå ifrånkoppla från switch offslå igenge igen hit backslå igen t.ex. bok, dörr shut…with a bangslå ihjälkillslå ihop ngtt.ex. bok, paraply close sthslå samman put sth togetherblanda ihop mix sth togetherförena join sth, combine sthslå sig ihop inbördes join togetherslå inhamra in drive in, knock inslå sönder:t.ex. fönster smash; t.ex. dörr batter…downslå in ngt lägga in wrap up sth <i papper in paper; i ett paket into a parcel>slå nedkuva, t.ex. uppror crush, smashkomma nedfallande fall, drop; om fågel alightslå ned ngn (ngt)skiljetecken mellan denna b-label-group och föreg. IDM saknasslå omkullknock sb (sth) downslå ned i om blixten strikeslå sig ned a) sätta sig sit down, settle down b) bosätta sig settle, settle downslå dig ned! take a seat!slå omförändras changeslå om ett papper om ngt put paper round sth, wrap paper round sthslå omkull ngn (ngt)knock sb (sth) down, knock sb (sth) overslå påkoppla på t.ex. motor switch onslå runtom t.ex. bil overturnslå sönder ngtbreak sth to pieces, smash sthslå tillge…ett slag strike, hitkoppla på t.ex. motor switch onacceptera take the chancebestämma sig settle the deal, clinch the dealslå tillbakat.ex. anfall beat off, repelslå uppsätta upp put upfälla upp:t.ex. paraply, sufflett put up; krage turn upöppna openslå upp en dörr throw a door openslå upp sidan 10 i boken open the book at page 10; se på turn to page 10 in the bookslå upp ett ord i ett lexikon look up a word in a dictionaryslå utt.ex. ett fönster smashi boxning knock outom blomma come out; öppna sig open; om träd burst into leafslå väl ut turn out well
© NE Nationalencyklopedin AB