Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

hjälpverbsubstauxiliary verb
2 hjälpverbvad som än hända whatever may happendet vara hänt! all right!
lärhjälpverbsägs etc.han lär sjunga bra they say he sings welltordedet lär vara sant it is probably true
måttehjälpverbmåtte du aldrig ångra det! may you never regret it!han måtte vara sjuk he must be illhan måtte inte ha hört det he cannot have heard it
tordehjälpverbuppmaningni torde observera you will observe; bör you should observeförmodandet torde finnas många som inte kommer att tycka om det there are probably many who won't like it
måstehjälpverbhan måste a) är tvungen he must; angivande 'yttre tvång' he has to; framtid he will have to, he is obliged to; framtid will be obliged to b) var tvungen att he had to, he was obliged tojag måstekan inte låta bli att skratta I can't help laughing
böra (borde bort)hjälpverbought to, shouldman bör inte prata med munnen full you should not talk with your mouth full, you ought not to talk with your mouth fulldet borde vi ha gjort we ought to have done that, we should have done itsom uttryck för förmodanhon bör (borde) vara 17 år she must be 17han bör vara framme nu he should be there by now
2 låtahjälpverblåta ngn göra ngt a) inte hindra let sb do sth; tillåta allow sb to do sth b) se till att get sb to do sth; förmå make sb do sthlåta göra ngt se till att ngt blir gjort have sth done, get sth donelåt oss göra det! let's do it!låta ngn förstå att… give sb to understand that…låta dörren stå öppen leave the door openlåta ngt (ngn) vara leave sth (sb) alone, let sth (sb) alone
viljasubstwill; önskan wish; stark. desire; avsikt intentionmin sista vilja testamente my last will and testamentfå sin vilja fram get one's own wayav egen fri vilja of one's own free willmed bästa vilja i världen går det inte with the best will in the world it is not possible
huvudverb och hjälpverbönska want, wish, desire; tycka om like; mena el. ämna mean; vara villig be willingvilja ha wantvill du ha lite mera te? — ja, det vill jag would you like some more tea? — yes, I wouldjag skulle vilja ha… I want…, I should like…, I should like to have…jag vill hellre ha te än kaffe I would rather have tea than coffeevad vill du ha att dricka? what will you have to drink?vill du vara snäll och göra det will (would) you please do it?, would you mind doing it?jag vill att du ska göra det I want you to do itvad vill du att han ska göra? what do you want him to do?gör som du vill do as you please, do as you wishvet du vad jag skulle vilja? do you know what I would like to do?det vill jag hoppas I do hope sojag vill minnas att… I seem to remember that…arbetet vill aldrig ta slut the work seems never to end
1 hahjälpverbtempusbildande havedu har snart glömt det you will soon have forgotten itdet hade jag aldrig trott I would never have thought it
huvudverbhave, have gotvilken färg har den? what colour is it?ha fel be wrongha rätt be rightdet kan vara bra att ha it will come in handyvad har du här att göra? what are you doing here?vad ska man ha det till? what's it for?nu har jag det! now I've got it!få, erhålla havevad vill du ha? what do you want?; om förtäring what will you have?jag skulle vilja ha en tidning I'd like a newspaper, I should like a newspaperha det bra gott ställt be well offha det så bra! have a good time!ha det trevligt have a nice timehur har du det? how's things?ha ledigt be free, be off dutyha lätt att find it easy tot.ex. kläder wear
verb och partikelverbha ngt emot:jag har inget emot det I have nothing against ithar du något emot att jag röker? do you mind my smoking?ha för sigtro, mena think; föreställa sig have an idea; inbilla sig imaginevad har du för dig? vad gör du? what are you doing?vad har du för dig i kväll? are you doing anything tonight?ha ngt kvarha över have sth left; ännu ha still have sthha medha med sighave with one, bringha på sigha ngt på sig vara klädd i ngt have sth on, wear sthhar du en penna på dig? have you got a pencil on you?vi har bara en dag på oss we have only one day leftha söndert.ex. en vas break; t.ex. en klänning tear
© NE Nationalencyklopedin AB