Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

hjälpaverbhelp, assist, aiddet hjälper inte att göra så it's no use doing thatdet kan inte hjälpas it can't be helpedhjälpa till helpavhjälpa remedy; om botemedel be effective, be good <mot, för for>tabletterna hjälper inte the tablets don't have any effect, the tablets don't help
understödjaverbsupport; hjälpa assist, aid
medverkaverbbidraga contribute <it.ex. tidningskiljetecken mellan denna SWB och föreg. SCA saknasto; till to>; delta take part <i in>; hjälpa till assist <i, vid, till in>
eventuelltadverbpossiblyjag kan eventuellt hjälpa dig I may be able to help youom han eventuellt skulle komma if he should come
travsubsttrotrida i trav ride at a trothjälpa ngn på traven put sb on the right track, help sb to get started, help sb to get goingtravsport trotting
nyttasubstuse, good; fördel advantagedra nytta av ngt benefit by sth, profit by sthgöra någon nytta a) uträtta ngt get something done b) hjälpa be of helpdet gör nytta it does some goodha nytta av find very usefulvara ngn till stor nytta be of great use to sb
huggaverbcut, strike; med kniv stab; klyva i små stycken chophugga ved chop woodmed tänderna bitehugga tänderna i ngt sink one's teeth into sthgripa catch hold of, seize hold of <it.ex. armenskiljetecken mellan denna SWB och föreg. SCA saknasby>det är hugget som stucket it comes to the same thing, it six of one and half a dozen of the other
verb och partikelverbhugga avcut off; i två bitar chop…in two, cut…in twohugga ita i av alla krafter make a real effort, go at ithjälpa till give sb a helping handhugga nedträd fell, cut down
iprepositionom rum:'inuti', 'inne i', 'inom' in; 'vid' at; 'in i', 'ut i' intobetala i kassan i butik pay at the cashdeskpromenera omkring i stan walk about the townsitta i soffan sit on the sofai högtalaren over the loudspeakertitta i kikaren look through the binocularsgöra ett besök iresa till pay a visit tofalla i vattnet fall into the waterknacka i väggen knock on the wallslå i stycken smash to bits
lokal betydelsebiskopen i A. the Bishop of A.den största staden i landet the biggest town in the country
med adj.hon är fin i håret her hair looks nicejag är trött i armen my arm is tired
räkning5 i 15 går 3 gånger 5 into 15 goes 3 times
om tid:t.ex. 'under' in; 'vid' at; se vidare ex.i april in Aprilfem minuter i fem five minutes to five; amer. five minutes of fivei påsk at Easteri sommar nu i sommar this summer; nästkommande sommar next summeri natt som är el. som kommer tonight; som var last night
hur länge? fori månader for months, in months
'per'med en fart av 90 km i timmen at the rate of 90 km an hour
'gjord av'en staty i brons a statue in bronzeett bord i ek an oak table, a table made of oak
på grund avi brist på for want ofi cancer die of cancerligga sjuk i influensa be down with flu
i form avhur mycket har du i fickpengar? how much pocket money do you get?ha 290 000 i lön have a salary of 290,000i regel as a rule
i vissa uttrycki och för sig in itselfjag kan göra det i och för sig as a matter of fact I can do iti och med detta nederlag var allt förlorat with this defeat everything was losti och med att… så snart som… as soon as…du gjorde rätt i att hjälpa honom you were right in helping him
adverben vas med blommor i a vase vɑ:z with flowers in itvill du hälla (slå) i åt mig? please pour out some for me!
ska (skall; skulle)hjälpverb (för att uttrycka ren framtid = 'kommer att'): (i första person) will, shall; i övriga fall willskulle (i första person) would, should; i övriga fall would; (ofta konstruktion med) be going tojag hoppas ni ska trivas här I hope you will be happy herejag frågade honom om han skulle komma hem till middag I asked him if he would be home for dinnerjag ska träffa honom i morgon I will (I shall, I'll) meet him tomorrow, I am going to meet him tomorrowingen visste vad som skulle hända nobody knew what would happen, nobody knew what was going to happen (konditionalt)skulle: (i första person) would, should; i övriga fall woulddet skulle inte förvåna mig om han gifte om sig I wouldn't (shouldn't) be surprised if he remarrieddet skulle jag tro I would (should) think soom jag varit som du, skulle jag ha vägrat in your place I would (should) have refusedutan hans hjälp skulle hon ha drunknat without his help she would have been drowned (om något omedelbart förestående)ska (skulle)= ämnar (ämnade), tänker (tänkte):jag ska spela tennis i eftermiddag I'm going to play tennis this afternoonjag ska just packa I'm about to pack, I'm just going to packdet ser ut som om det skulle bli regn it looks as if it's going to rainnär ska du resa? when are you leaving?, when are you going?ska du stanna över natten? are you staying the night? (om något på förhand bestämt, enligt avtal el. ödet, konstruktion med) be to (inf.)konserten ska äga rum i domkyrkan the concert is to take place in the cathedralom vi ska vara där klockan tre måste vi… if we are to be there at three we have to…föreställningen skulle börja klockan åtta the performance was to begin at eightkriget skulle vara mer än fyra år the war was to last for more than four years (för att uttrycka subjektets egen vilja, avsikt) willskulle wouldjag ska se vad jag kan göra I will (I'll) see what I can dojag skulle ge vad som helst för att få igen den I would (I'd) give anything to have it back (för att uttrycka annans vilja än den talande) shallskulle shouldska jag öppna fönstret? shall I open the window?jag vet inte vad jag ska säga I don't know what to sayjag lovade att han skulle få pengarna I promised that he would have the moneyvad vill du att jag ska göra? what do you want me to do?hon bad mig att jag skulle komma genast she asked (told) me to come at oncejag väntade mig inte att du skulle vara här I didn't expect you to be here (för att uttrycka lämplighet och tvång)ska (skulle) a) = bör (borde): should i alla personer; stark. ought to b)= måste: (presens) must; (imperfekt) had tohon skulle ha varit mer försiktig she should (ought to) have been more carefuldu skulle ha sett honom you should have seen himvarför ska ni alltid gräla? why must you always quarrel? (för att uttrycka åsikt, förmodan)ska (skulle)   = säges (sades), påstås (påstods): (konstruktion med) be said tohon ska vara mycket musikalisk she is said to be very musical, they say she is very musicalhon skulle enligt vad det påstods vara omgift med en amerikanare she was said to be remarried to an American (i att-satser)det är synd att han ska vara så lat it is a pity that he should be so lazydet är konstigt att det ska vara så svårt it's strange that it should be so difficultjag längtar efter att skolan ska sluta I long for school to break uphan litar på att jag ska hjälpa henne he relies on me to help herhan var angelägen om att hon skulle komma tillbaka he was anxious for her to return (i avsikts-, villkors- el. medgivandebisatser)skulle would, shouldhan sänkte rösten för att vi inte skulle höra vad han sade he lowered his voice so that we would (should) not hear what he saidom han ska räddas, måste något göras genast if he is to be saved, something must be done at onceom om händelsevis något skulle inträffa, hör jag av mig if anything should happen, I'll let you knowom om mot all förmodan jag skulle vinna högsta vinsten, skulle jag resa till Japan if I were to win the first prize, I would (should) go to Japanspec. fall:det ska du säga som aldrig har försökt! that's easy for you to say who have never tried!du skulle bara våga! you just dare!vad ska det här betyda? what is the meaning of this?vad ska det tjäna till? what is the use, what is the good of that?vad ska det här föreställa? what is this supposed to be?naturligtvis skulle det hända just mig of course it would happen to me of all people
(skall; skulle)huvudverb ((det eg. huvudverbet är utelämnat i svenskan))jag ska av tänker stiga av här I'm getting off herejag ska bort I'm going outjag ska i väg nu I must be off now, I must be going nowvad ska jag med det till? what am I supposed to do with that?
© NE Nationalencyklopedin AB