Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

hemmaadverbvara hemma be at homedu kan bo hemma hos oss you can stay at our place, you can stay with ushemma hos Svenssons at the Svenssons'känn dig som hemma make yourself at home
varföradverbwhyvarför det? el. varför då? why?jag var förkyld varför jag stannade hemma I had a cold so I stayed at home
bortaadverbtillfälligt away; för alltid gone; borttappad missing, lostborta bra men hemma bäst East, West, home is best; there is no place like homeborta med vinden gone with the winddär borta over therehär borta over herebortbjuden el. inte hemma outförvirrad confused; medvetslös unconscious
senastadjektivlatest; sist i ordning lastde senaste veckorna the last few weeks
adverblatest; motsats: först lastjag såg honom senast i går I saw him only yesterdaysenast i morgon tomorrow at the latestallra senast i morgon tomorrow at the very latestdu ska vara hemma senast klockan fyra you must be home by four o'clock at the latest
stannaverbbli kvar staystanna över natten stay the nightstanna borta stay awaystanna hemma stay at homebli stående stop; avsiktligt om fordon pull upstanna tvärt stop shortklockan har stannat the clock has stoppeddet stannade vid hotelser it got no further than threatshejda stop
verb och partikelverbstanna avstop, ceasestanna kvarremain
sådan (vard. sån)pronomenen sådan bok el. en sådan där bok a book like thatsådana böcker! such books!, books like that!en sådan stor bok! what a big book!sådan är han that's how he isser jag sådan ut? do I look like that?arbetet som sådant the work as suchen sådan som han a man like himjag har en sådan hemma I have one at homejag har några sådana hemma I have some at homepapperstallrikar? sådana använder jag inte paper plates? I don't use themsådant händer these things will happen, such things will happensådant gör man inte it's just not donefrukt och sådant fruit and suchlikehon sade ingenting sådant she said nothing of the kind
träffaverbmöta meet; händelsevis run acrossjag hoppades att träffa honom hemma I had hoped to find him at hometräffas direktör B.? is Mr. B. in?; i telefon can I speak to Mr. B.?träffa möta el. råka på meet with, come across, run acrossej missa hit; slå till strikeinte träffa missträffa ett avtal come to an agreementträffa ett val make a choice
höraverbhöra el. höra hear; få veta learn, be told; ta reda på find outhöra av ngn att… learn from sb that…, be told by sb that…jag hör av mig I'll be in touch, I'll call youhöra på ngn (ngt) listen to sb (sth)det hörs på honom att… you can tell by his voice that…hör du, är det sant att… I say, is it true that…,höra till belong to; vara en av be one of; vara bland be among; vara tillbehör till go withvart hör det här? var brukar det ligga (stå)? where does this go?, where does this belong?höra under en rubrik etc. come under
verb och partikelverbhöra av ngnhear from sbjag låter höra av mig nästa vecka you will hear from me next weekhöra efterta reda på find out; fråga inquire <hos of>höra hemma ibelong tohöra hithöra hemma här belong heredet hör inte hit till saken that's got nothing to do with ithöra ihophöra sammanbelong together; bruka följas åt go togetherhöra ihop (samman) med be connected with; bruka åtfölja go withhöra pålisten <ngn to sb;; ngt to sth>det hör till anses korrekt it is the proper thing to do (say)
sittaverbsit; sitta ned sit down; vara el. befinna sig bevar så god och sitt! please take a seat!sitta hemma be at home; stanna stay at homesitta och läsa sit reading; hålla på att be readingsitta i fängelse be in prisonhon sitter i sammanträde she is at (in) a meetinghan sitter i telefon he is engaged on the phoneom sak be; ha sin plats be placed; hänga hang; vara satt be put; anbragt be fixed, be fittedklänningen sitter bra the dress fits well
verb och partikelverbsitta av avtjäna ett straffserve a sentencesitta fastha fastnat stick, be stuck; vara fastsatt be fixed; vara fastklibbad adheresitta iom t.ex. skräck remainfläcken sitter i the stain is still theresitta ihophave stuck together; vara hopsatt be put together, be fastened togethersitta inneinomhus be indoors; hålla sig stay indoorsi fängelse be in prison; vard. do time, be insidesitta kvarinte resa sig remain sitting, remain seatedsitt kvar! don't get up!vara kvar remainsitta med i styrelsenbe a member of the board, be on the boardsitta ned (ner)sit downsitta uppesit up; om sak: vara uppsatt be upsitta uppe halva natten be (stay, sit) up half the nightsitta åtbe tight; stark. be too tight
© NE Nationalencyklopedin AB