Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

heladjektivwhole, full, completehela dagen all day, the whole dayhela tiden all the time, the whole timehela året throughout the yearvad tycker du om det hela? what do you think of it all?på det hela taget i stort sett on the wholeej sönder whole; om glas etc. unbroken
massasubsten massa el. en hel massa mängd a lot, quite a lotmassor av (med) lots ofpappersmassa etc. pulp
tålaverbuthärda bear, endure; stå ut med stand; finna sig i suffer, put up with, toleratejag tål honom inte I can't stand himhan tål en hel del sprit he can hold his liquorhan tål inte skämt he can't take a jokejag tål inte krabba crab disagrees with medet tål att tänka på it needs thinking aboutsådant bör inte tålas such things ought not to be tolerated
mycken (mycket; myckna)adjektiv (omedelbart före subst.)much; (framför eng. subst. i pl.) manyen hel del a great deal of, a good deal of; (framför eng. subst. i pl.) a great manyfullt med plentyefter mycken diskussion after a great deal of discussiondet var mycket folk på mötet there were many people at the meetingvara till mycken nytta be of great use
delsubstpart, portion; avdelning section; band volumeen del av befolkningen part of the populationen del brev förstördes some letters were destroyeden hel del tror det a great many people think soför all del! ingen orsak! don't mention it!, that's quite all right!för den delen as far as that goes, for that mattertill en del a) delvis in part b) några some of themtill stor del to a large extentandel share; beskärd del lotta del i ngt take part in sthjag för min del tror… for my part I think…, as for me, I think…kännedomdel av be informed of, be informed aboutta del av ngt study sth, acquaint oneself with sth
sägaverbsay; berätta el. säga till tellsäg det! vem vet? who knows?säg inte det! var inte så säker I wouldn't say thatvar snäll och säg mig… please tell me…så att säga so to say, so to speakom jag får säga det själv though I say it myselfom, låt oss säga, tre dagar in, let's say, three daysdet må jag säga! well, I never!kom snart, ska vi säga i morgon? come soon - shall we say tomorrow?det vill säga (förk.dvs.) that is, that is to sayförk.i.e.vad vill det här säga? what does this mean?säga vad man vill, men hon… say what you will (like), but she…gör som jag säger do as I say, do as I tell youjag säger då det! well, I never!jag bara säger som det är I am merely stating factsvar det inte det jag sa? I told you so!då säger vi det! that's settled, then!säger du det? really?, you don't say?det säger du bara! you're only saying thatvad säger du om det? what do you say to that?det säger allt! that says it all!det säger inte så mycket that is not saying muchvem har sagt det? who said that?, who said so?namnet säger mig ingenting the name means nothing to mejag har hört sägas att… I have heard it said that…han sägs vara rik he is said to be richsagt och gjort no sooner said than donedet är för mycket sagt that is saying too muchsagt är sagt! you must stand by what you've said!som sagt el. som sagt var as I said beforeoss emellan sagt between ourselves
hon säger sig vara lycklig she says she is happydet säger sig självt that goes without saying
verb och partikelverbsäga emotcontradictsäga ifrånsäga om ngtupprepa say sth again, repeat sthsäga tillbefalla tell, ordersäga till ngn ge ngn besked tell sb, let sb knowom ni önskar något, så säg till! if you need something, say so!säg till när det räcker! say when!är det tillsagt? vid expediering are you being attended to?han har ingenting att säga till om he has no sayhan har en hel del att säga till om he has a great deal of saysäga uppsäga upp ngn anställd vanligen give sb notice; hyresgäst vanligen give sb notice to quitsäga upp sig el. säga upp sin anställning give noticesäga upp bekantskapen med ngn break off relations with sbsäga åt
© NE Nationalencyklopedin AB