Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

hålsubsthole < in>; i tand cavity; öppning aperture; lucka gapdet gick hål på strumpan the sock got a hole in it
punkteraverbsticka hål på puncture
krypinsubstgömställe, hål nest; lya den
gapsubstmun mouthhål el. klyfta gap
proppaverbproppa full cram, stuffproppa i ngn mat cram food into sbproppa i sig gorge oneself <ngt with sth>proppa igen ett hål stop up, plug up a hole
fyllaverbfill; stoppa full stufffyllas fill, fill updet fyller sitt ändamål it serves its purposefylla bensintanken fill up the tank, fill upfylla vin i glasen pour wine into the glasseshennes ögon fylldes av tårar her eyes filled with tearsnär fyller du år? when is your birthday?han fyllde femtio i går he was fifty yesterday
verb och partikelverbfylla ifylla igent.ex. hål fill up, stop upfylla påkärl fill, fill upvätska pour, pour infylla på bensin tanka fill up
2 stoppaverbstrumpor etc. darn, mendfylla fill; stoppa full stuff; möbler upholsterstoppa fickorna fulla med fill one's pockets withstoppa in etc. put, thrust
verb och partikelverbstoppa i sigäta put awaystoppa instoppa undan tuck away <i in, into>stoppa ned (ner)put down, tuck downstoppa ommöbler re-upholsterstoppa om ett barn tuck a child up in bedstoppa tillfylla igen hål etc. stop up, fill up; täppa till rör etc. choke, block upstoppa undanstow awaystoppa uppdjur etc. stuff
svart (se äv. blå-för sammansättningar)adjektivblack; dyster darksvart arbetskraft black laboursvarta börsen the black marketsvart färg blackSvarta havet the Black Seasvart hål astron. black holestå på svarta listan be on the black listsvarta tavlan skol. the blackboardde svarta the blacks
adverbjobba svart work on the side, moonlightköpa svart buy on the black market
substfärg blackha svart på vitt på ngt have sth in black and whitegöra svart till vitt prove that black is whitemåla skildra ngt i svart paint sth in black coloursse allting i svart look on the dark side of things; se blåttför vidare ex.
stickasubstflisa splinter; pinne stickfå en sticka i fingret get a splinter in one's fingerstickning knitting-needle
verbprick; om t.ex. bi sting; om mygga bite; köra el. stöta sticksticka hål i (på) prick a hole, prick holes in; t.ex. ballong puncturesticka en kniv i ngn stick a knife into sbsticka en nål i ngt stick a needle into sthsticka sig i fingret prick one's finger < with>stoppa put, stick; 'köra' thrusttextil. knitröken sticker i näsan på mig the smoke makes my nose smartsolen sticker i ögonen the sun blazes into your eyesvard.stick! push off!, scram!jag sticker I'm offjag måste sticka I must be offsticka hem pop home, nip home
verb och partikelverbsticka emellan med ett par ordput in a few wordssticka framstick outsticka ihjäl ngnsticka ned ngn stab sb to deathsticka uppskjuta upp el. synas stick up, stick out; om växt shoot upvara uppnosig be cheeky
© NE Nationalencyklopedin AB