Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

hängaverbhangstå och hänga hang aboutdet hänger beror på… it depends on…hänga ngn i kjolarna cling to sb's skirtshänga sig om person hang oneselfdatorn har hängt sig the computer has jammed (has jammed up)
verb och partikelverbhänga av sigytterkläderna hang up one's thingshänga efter ngnbe running after sbhänga sig fast vidhang on to, cling on tohänga för ngthang sth in fronthänga ihopsitta ihop stick together; ha samband hang togetherhänga ihop med be bound up withhänga medförstå followjag hänger med I'll come alonghon hängde med oss she came along with ushänga med i svängen be with it, keep up with thingshänga med de andra keep up with the resthänga samman medbe bound up withhänga upphang uphänga upp sig påfästa sig vid fasten onbekymra sig över worry about, make a fuss about; vard. get hung up on
vädringsubstluftning airinghänga ut kläder till vädring hang clothes out to air
torksubstapparat drierhänga ut ngt på tork hang sth out to drytorken vard., anstalt the detoxhan sitter på torken he is drying out
sittaverbsit; sitta ned sit down; vara el. befinna sig bevar så god och sitt! please take a seat!sitta hemma be at home; stanna stay at homesitta och läsa sit reading; hålla på att be readingsitta i fängelse be in prisonhon sitter i sammanträde she is at (in) a meetinghan sitter i telefon he is engaged on the phoneom sak be; ha sin plats be placed; hänga hang; vara satt be put; anbragt be fixed, be fittedklänningen sitter bra the dress fits well
verb och partikelverbsitta av avtjäna ett straffserve a sentencesitta fastha fastnat stick, be stuck; vara fastsatt be fixed; vara fastklibbad adheresitta iom t.ex. skräck remainfläcken sitter i the stain is still theresitta ihophave stuck together; vara hopsatt be put together, be fastened togethersitta inneinomhus be indoors; hålla sig stay indoorsi fängelse be in prison; vard. do time, be insidesitta kvarinte resa sig remain sitting, remain seatedsitt kvar! don't get up!vara kvar remainsitta med i styrelsenbe a member of the board, be on the boardsitta ned (ner)sit downsitta uppesit up; om sak: vara uppsatt be upsitta uppe halva natten be (stay, sit) up half the nightsitta åtbe tight; stark. be too tight
ståverbstandhur står det? vad är resultatet? what's the score?det står 2—1 the score is two onestå och hänga hang aroundstå för ansvara för be responsible for; leda el. ha hand om be at the head of, be in charge ofstå för vad man säger stand by what one has saidstå i ackusativ be in the accusativestå i affär work in a shopha mycket att stå i have many things to attend to, have plenty to dovalet står mellan… the choice lies between…barometern står på… the barometer points to…stå vid ngt vad man har sagt stand by sth, keep to sth, stick to sthha stannat, om klocka have stopped; hålla, om tåg etc. stop, waitfinnas skriven be writtenvad står det på skylten? what does it say on the sign?läsa vad som står om… read what is written about…; i tidning read what they say about…det står i boken it is in the bookdet står i boken att… it says in the book that…stå sig a) hävda sig hold one's own b) hålla sig, om mat etc. keep c) fortfarande gälla, om teori etc. hold good, stand; bestå last
verb och partikelverbstå bakomstödja ngt be behind…stå efter vara underlägsen ngnbe inferior to sbstå emotresist, withstand; tåla standstå fast vidt.ex. anbud stand by; t.ex. åsikt stick to; t.ex. krav insist onstå frammetill bruk etc. be ready; skräpa be left aboutstå innevara inomhus be indoorslåta pengarna stå inne leave the money on depositstå kvarstanna kvar remain, stay onstå påvad står på? hur är det fatt what's the matter?; vard. what's up?stå på sig stick to one's gunsstå på dig! don't give in!, stick up for yourself!stå tillstå uppstiga upp el. höja sig rise; resa sig stand upstå utstå över ngtvara höjd över be above sthjag står över jag väntar I'll waitstå över sin tur i spel pass, miss one's turn
sättaverbplacera put, place, set; fästa el. sticka stick; ordna place, arrange; anbringa fit, fixsätta ngn till att göra ngt set sb to do sthsätta smak på smaksätta flavour; ge smak åt give a flavour tosätta barn till världen bring children into the worldsatsa stake, betplantera set; t.ex. potatis plantsätta sig sitta ned sit down; ta plats take a seat; placera sig place oneselfsätt dig här! come and sit here!sätta sig upp i sängen sit up in bedsätta sig i bilen och köra get into the car and drivesätta sig på cykeln och köra get on the bike and ridesätta sig vid ratten take the wheelom personsätta sig i en situation put oneself in a situationsätta sig på ngn spela översittare bully sbom sak:sätta sig, sjunka settle; fastna stick <it.ex. halsenskiljetecken mellan denna SWB och föreg. SCA saknasin>
verb och partikelverbsätta avsläppa av put downreservera set asidesätta sig emotopponera sig oppose; fästa fix, fastensätta sig fast fastna stick, get stucksätta fast ngn fånga el. ange put sb away, run in sbsätta framta fram put out; t.ex. stolar draw upsätta fram ngt på bordet put sth on the tablesätta fram klockan put the clock forward; armbandsur put one's watch forwardsätta förngt put sth in frontsätta för en lucka put up a shuttersätta iput in; t.ex. ett häftstift apply; t.ex. tändstift fit in; installera installsätta i ett foder i ngt line sthsätta i en knapp sew a button onsätta i ngn ngt t.ex. en idé put sth into sb's headsätta i sig mat put away foodsätta ihopput sth together, join sth; kombinera combine sth; författa el. komponera composet.ex. ett program draw upsätta insätta in ngt put sth in; lämna till förvaring deposit sthsätta in pengar på ett konto pay money into an accountsätta ngn in i ngt acquaint sb with sth, make sb acquainted with sthsätta i vägset off, dash off, run offsätta ned (ner)put down, set downminska reduce; sänka lower; försvaga el. t.ex. krafter weakensätta påput on; montera på fit onsätta på ngt på ngt put sth on sth; montera på fit sth on to sthsätta på sig ngt put on sthsätta på sig säkerhetsbältet fasten one's seatbeltsättalaga lite kaffe make some coffeesätta på tv:n turn on the tellysätta på ngn vulg. screw (lay) sbsätta uppplacera etc. put up; resa el. ställa upp set up; uppföra erect; höja el. t.ex. pris raise; hänga upp hang; placera högre put…higher upsätta upp ngt på en hylla put sth up on a shelf, place sth on a shelfupprätta:t.ex. kontrakt draw up; t.ex. lista make out, make upteat., iscensätta stagestarta:t.ex. tidning, affär startsätta upp ett fotbollslag get together a football teamsätta sig upp mot ngn set oneself up against sbsätta utsätta ut ngt utomhus put sth outdoorssätta ut ngt till beskådande display sth; plantera ut plant sthskriva ut:t.ex. datum put down; t.ex. kommatecken put; ange på t.ex. karta mark, show
© NE Nationalencyklopedin AB