Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

1 fyraverbfyra av fire, let off, discharge
2 fyraräkneordfourmellan fyra ögon in private, privatelypå alla fyra on all fours; se femför ex.
subst (se äv. femmaför ex.); fourfyrans växel fourth gear
väderstrecksubstde fyra väderstrecken the cardinal points, the points of the compass
timmesubsthouren fyra timmars resa a four-hour journeyen gång i timmen once every hour90 km i timmen 90 kilometres an hourom en timme in an hourlektion lesson
senastadjektivlatest; sist i ordning lastde senaste veckorna the last few weeks
adverblatest; motsats: först lastjag såg honom senast i går I saw him only yesterdaysenast i morgon tomorrow at the latestallra senast i morgon tomorrow at the very latestdu ska vara hemma senast klockan fyra you must be home by four o'clock at the latest
2 tursubstordning el. omgång turni tur och ordning in turnjag står i tur el. det är min tur it's my turnresa el. utflykt trip <till to>, tour <i of>; utflykt excursion; på cykel el. till häst ride; i bil drivebåten gör fyra turer dagligen the boat runs four times daily150 kr tur och retur 150 kr return, 150 kr there and backtur och retur till… a return ticket to…; amer. a round-trip ticket to…i dans figure
ögasubsteyefå upp ögonen för become alive to; inse realizeha öga för have an eye forhan har ögonen med sig he keeps his eyes openha ett gott öga till ngn have a soft spot for sbha ett gott öga till ngt have one's eye on sthhålla ett öga keep an eye onkasta ett öga have a look atöga för öga an eye for an eyemed blotta ögat with the naked eyemellan fyra ögon in private, privatelystå öga mot öga med stand face to face withdet var nära ögat! that was a narrow escape!, that was a close shave!
utomprepositionutanför outsidejag har inte varit utom dörren I haven't been out, I haven't been outside the doorutom fara el. utom all fara out of dangerutom allt tvivel beyond doubtbli utom sig be beside oneself <av with>med undantag av except, with the exception of; förutom besides, in addition toalla utom han all except him, all but heingen utom jag no one but medet var fyra gäster utom jag there were four guests besides mehela landet utom Stockholm the whole country excluding Stockholm
gångsubstsätt att gå walkfärd (om fartyg) run, passage; om maskin etc. runningmotorn har en jämn gång the engine runs smoothlyfå i gång ngt get sth started, startsätt i gång! get going!i el. mellan hus passage; i kyrka el. teater aisle; i buss, tåg etc. gangway; amer. aisletillfälle, omgång m.m. timeen gång once; om framtid one day, some dayen gång i tiden (världen) förr at one timeen gång om året once a yearen gång till once moredet var en gång… i saga once upon a time there was…en annan gång another time; om framtid some other timeen och annan gång every now and thennågon enstaka gång once in a whilenågon gång i maj some time in Mayför en gångs skull for oncemed en gång all at oncepå en gång a) samtidigt at a time, at the same time b) plötsligt all at oncealla gånger! säkert you bet!, every time!två gånger twicetre gånger three timestvå gånger två är fyra twice two is four, two times two is four
göraverbdogöra affärer do businessgöra ett mål score a goalgöra en paus pause; i t.ex. arbetet have a breakdet gör ingenting! it doesn't matter!gör det något, om…? will it be all right if…?göra sitt bästa do one's bestvad gör det? what does it matter?ha att göra med have to do with, deal withdu har ingenting här att göra! you have no business to be here!det har ingenting med dig att göra! it's none of your business!, it's nothing to do with you!det är ingenting att göra åt det it can't be helpedgöra ngn galen drive sb madbegå el. tillverka el. skapa makegöra ett bord make a tablegöra ett fel make a mistakegöra ett försök make an attemptgöra ett bra intryck make a good impression (med att-sats: förorsaka) make, causedet gjorde att bilen stannade that made the car stop (i stället för förut nämnt verb) dohan reste sig och det gjorde jag också he stood up and so did Ihar du läst läxorna? — nej, det har jag inte gjort have you done your homework? — no, I haven'tregnar det? — ja, det gör det is it raining? — yes, it isutgöra maketvå gånger två gör fyra twice two make (makes) fourgöra ngn glad make sb happygöra ngn olycklig make sb unhappygöra sig förstådd make oneself understoodgöra sig besvär att göra ngt take the trouble to do sthgöra sig en förmögenhet make a fortunegjort är gjort what's done can't be undoneverb och partikelverbgöra av medpengar spendta livet av killgöra sig av med ngt get rid of sthgöra omgöra tillgöra sig till a) göra sig viktig show off b) sjåpa sig be affecteddet gör varken till eller från it makes no difference, it makes no difference either waygöra undangöra undan ngt get sth donegöra uppeld etc. makeklara upp, hämnas settleförslag etc. draw up
© NE Nationalencyklopedin AB