Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

frammeadverbi förgrunden in front; vid målet therehan står här framme he is standing herelångt framme i salen well to the front of the hallnär är vi framme? when do we get there?synlig, 'ute' out; till hands readylåta ngt ligga framme leave sth aboutnär olyckan är framme a) when an accident happens b) om man har otur if things go against you
snartadverbsoon; inom kort shortlysnart är vi framme we will soon be theresnart el. snart som så fort as soon as; så ofta wheneversnart som möjligt as soon as possibleså har det varit i snart tio år it's been like that for nearly ten years
böra (borde bort)hjälpverbought to, shouldman bör inte prata med munnen full you should not talk with your mouth full, you ought not to talk with your mouth fulldet borde vi ha gjort we ought to have done that, we should have done itsom uttryck för förmodanhon bör (borde) vara 17 år she must be 17han bör vara framme nu he should be there by now
välsubstwelfare, well-being
adverbbra wellhålla sig väl med ngn keep in with sbdet vore väl om… it would be a good thing if…gradhon är välnågot för ung she is a bit too youngförmodligen probablydu är väl inte trött? you are not tired, are you?han får väl vänta he will have to waithan är väl framme nu he must be there by nowdet är väl inte möjligt! surely it is not possible!det hade väl varit bättre att…? wouldn't it have been better to…?det vet jag väl! I know that!andra betydelserjag önskar det välbara vore över I only wish it were (was) overnär han välen gång somnat… once he had fallen asleep…jag mötte inte henne men väldäremot hennes bror I didn't meet her, but her brothergott och väl en timme well over one hour
liggaverbom person, djur lie; vila be lying down; vara sängliggande be in bed, lie in bed; sova, ha sin sovplats sleepligga sjuk be ill in bedligga lågt lie low, keep a low profileligga och läsa lie reading; i sängen read in bedligga och sova be sleepingligga med ha samlag med sleep with, go to bed withom saker, byggnader etc. lie; vara, befinna sig be; vara belägen be, be situated, lie, standhuset ligger nära stationen the house is close to the stationvar ska knivarna ligga? where do the knives go?det ligger i släkten it runs in the familyhuset ligger mellan två sjöar the house lies between two lakesrummet ligger åt (mot) gatan the room overlooks the streetsport.ligga först i tävling leadligga sist be lastligga under med ett mål be one goal down, be trailing by one goalom fågelhonaligga på ägg sit on her eggsligga och ruva be brooding
verb och partikelverbligga efterbe behind withligga frammelåt inte pengarna ligga framme don't leave the money lying aboutligga kvarligga kvar i sängen remain in bedligga kvar över natten stay the nightkan jag låta mina grejor ligga kvar? can I leave my things?ligga nereom t.ex. arbete be at a standstillligga tillligga bra till a) om t.ex. hus be well situated b) i t.ex. tävling be well placed, be in a good positionligga bra till för ngt passa be well-suited for sthligga bra till hos ngn be in sb's good booksligga illa till a) om t.ex. hus be badly situated b) i t.ex. tävling be badly placed, be in a bad positionligga illa till för ngt be unsuited for sthligga illa till hos ngn be in sb's bad booksta reda på hur saken ligger till find out how matters standsom det nu ligger till as things are now, the way things are nowligga underligga ute medjag ligger ute med pengar, I have money owing to meligga överstay overnight, stay the night
ståverbstandhur står det? vad är resultatet? what's the score?det står 2—1 the score is two onestå och hänga hang aroundstå för ansvara för be responsible for; leda el. ha hand om be at the head of, be in charge ofstå för vad man säger stand by what one has saidstå i ackusativ be in the accusativestå i affär work in a shopha mycket att stå i have many things to attend to, have plenty to dovalet står mellan… the choice lies between…barometern står på… the barometer points to…stå vid ngt vad man har sagt stand by sth, keep to sth, stick to sthha stannat, om klocka have stopped; hålla, om tåg etc. stop, waitfinnas skriven be writtenvad står det på skylten? what does it say on the sign?läsa vad som står om… read what is written about…; i tidning read what they say about…det står i boken it is in the bookdet står i boken att… it says in the book that…stå sig a) hävda sig hold one's own b) hålla sig, om mat etc. keep c) fortfarande gälla, om teori etc. hold good, stand; bestå last
verb och partikelverbstå bakomstödja ngt be behind…stå efter vara underlägsen ngnbe inferior to sbstå emotresist, withstand; tåla standstå fast vidt.ex. anbud stand by; t.ex. åsikt stick to; t.ex. krav insist onstå frammetill bruk etc. be ready; skräpa be left aboutstå innevara inomhus be indoorslåta pengarna stå inne leave the money on depositstå kvarstanna kvar remain, stay onstå påvad står på? hur är det fatt what's the matter?; vard. what's up?stå på sig stick to one's gunsstå på dig! don't give in!, stick up for yourself!stå tillstå uppstiga upp el. höja sig rise; resa sig stand upstå utstå över ngtvara höjd över be above sthjag står över jag väntar I'll waitstå över sin tur i spel pass, miss one's turn
© NE Nationalencyklopedin AB