Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

förändringsubstchange; mindre alteration
skiftningsubstförändring changerött med en skiftning i blått red with a tinge of blue
övergångsubstomställning change-over; från ett tillstånd till ett annat transition; förändring changeför fotgängare crossing, pedestrian crossingövergångsbiljett transfer ticket
nyhetsubstnågot nytt el. ny sak novelty; förändring innovationunderrättelsenyhet el. nyheter news (sing.)en nyhet a piece of newsinga nyheter är goda nyheter no news is good news
vändningsubstturn; förändring changeen vändning till det bättre a change (turn) for the betterdet tog en ny vändning it took a new turnvara kvick (rask, snabb) i vändningarna be a fast worker, be alertvara långsam i vändningarna be a slow worker; vara trög be slow on the uptakeuttryckssätt:fras phrase; uttryck expression
blihjälpverbbe; vard. get; som sker gradvist becomebli avrättad be executedbli biten av en hund be bitten by a dogbli överkörd get run overjag blev mer och mer övertygad om hans skuld I became more and more convinced of his guilt
huvudverbför att uttrycka förändring become, get; långsamt grow
för att uttrycka plötslig övergång turn
med vissa adj. go
i betydelsen 'vara' el. 'komma att vara' (i futurum) be; visa sig vara turn out, prove
ex.:tre och två blir fem three and two make fivehur mycket blir det? how much will that be ?, how much does it come to?hur blir det med det? what about that?det blev märken på mattan efter skorna the shoes left (made) marks on the carpetdet har blivit kallt plötsligt it has turned cold suddenlydet blir regn it is going to raindet blev regn there was rainnär det blir sommar when summer comeshan blev kapten förra året he was made captain last yearbli kär fall in lovebli sjuk fall ill, get ill, be taken ill
ex. med låta:låta bli: låt bli honom! leave him alone!jag kan inte låta bli el. jag kan inte låta bli att göra det I can't help it, I can't help doing itgör det då om du inte kan låta bli do it if you mustdet är svårt att låta bli it is difficult not tolåt bli det där! don't do that!; sluta stop it!, stop that!
verb och partikelverbbli avkomma till stånd take place, come offvad ska det bli av honom? what is going to become of him?det blir aldrig av it won't come off, nothing will come of itblir det något av det hela? will it come to anything?bli av medförlora lose; bli kvitt get rid ofbli bortastay away, be awaybli ifrån sigget into a terrible state, become frantic <av with>bli kvarstanna remain behind, stay behindbli över be overbli tillcome into existence, come into beingbli utango withoutdu får bli utan you'll have to go withoutbli överbe left over, be over
tillprepositionom rum el. friare to; in i into; mot towardsdricka vin till middagen drink wine with one's dinnerfå soppa till middag have soup for dinnertill fots on footfärdas till lands travel by landfärdas till sjöss travel by searesa in till staden go up to towntåget till S. the train for S.om tidfrån 9 till 12 from 9 to 12har vi mjölk till i morgon? have we got milk for tomorrow?festen är bestämd till den 15 the party has been fixed for the 15thhan börjar skolan till hösten he begins school this autumnhon gav mig presenter till jul och till födelsedagen she gave me presents at Christmas and on my birthdayreser du hem till jul? are you going home for Christmas?natten till fredagen (som adv.) on (during) the night before Fridaydet skulle vara färdigt till i dag it was supposed to be ready by todayavsedd för for; för att uttrycka tillhörighet, förhållande oftvå biljetter till Hamlet two tickets for Hamlethär är ett brev till dig here is a letter for youhans kärlek till musik his love of musichan är son till en läkare he is the son of a doctorförfattaren till boken the author of the booknyckeln till skåpet the key to the cupboard; som tillbehör the key of the cupboarden vän till mig a friend of mineen vän till min bror a friend of my brother'sandra uttryckförvandla till transform intoen förändring till det sämre a change for the worsedetta gjorde honom till en berömd man this made him a famous mantill antalet in numbertill kvaliteten in qualitykänna ngn till namnet know sb by namekänna ngn till utseendet know sb by sighttill yrket by professionköpa ngt till ett pris av buy sth at the price ofi vissa förbindelserkulor till att skjuta med bullets for shooting with, bullets to shoot withtill och med (t.o.m.) up to, up to and includingtill dess el. till dess att till, until
adverbytterligareen dag till one day more, another dayen kopp te till another cup of teaköp tre flaskor till! buy three more bottles!lika mycket till as much againlite till a little morei vissa förbindelserdet gör varken till eller från it makes no differencetill och från då och då off and ontill och från come and gotill och med evenåt byn till towards the villagetill dess till then, until thentill dess att till, until
© NE Nationalencyklopedin AB