Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Lyssna

Tryck på markerade ord i texten för att lyssna på uttal.

Engelska gratis

färgatransitivt verb~de, ~tcolour (amer. color); tyg el. hår dye; glas o.d. stain; bildl.:ge en viss prägel åt colour (amer. color), tingefärga håret dye one's hairduken har färgat [av sig] the dye has come off the clothfärga om re-dye
färgadadjektivfärgat, ~ecoloured (amer. colored) etc.; jfr färga[starkt] färgad bildl. [highly] coloured (amer. colored)
rödadjektivrött (för sammansättn. jfr äv. blå-)red äv. polit.; om hår äv. ginger, carroty; hög~ scarletröd som blod blood-red, crimsonröd som en tomat red as a beetroot (amer. beet), red as a tomatogå mot röd gubbe cross against the red lightröda hund med. rubella; vard. German measles (sg.)röda kinder red (rosy, ruddy) cheeksköra mot rött [ljus] trafik. jump the [red] lightsden röda tråden bildl. the main thread, the connecting thought…går som en röd tråd genom berättelsen …runs all through the storyinte ett rött öre not a bean; amer. not a red centbli röd i ansiktet turn (go) red, redden; jfr rodnagöra (färga) röd reddende röda polit. the Redsse rött see red
© NE Nationalencyklopedin AB