Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

betadjektivhan gick bet på uppgiften the task was too much for him
2 vadsubstvadhållning betskall vi slå vad om det? shall we bet on it?
jainterjektionyesja då! oh yes!ja visst! you bet!, not half!; spec. amer. sure thing!
satsaverbstake; riskera venture; investera investsatsa inrikta sig på go in for, concentrate oni spel make one's stakesatsa hålla på bet on
kattsubstcat; vard. puss, pussycatleka katt och råtta med ngn play a cat-and-mouse game with sbdet vete katten blowed if I knowdet ger jag katten i I don't care a damn about thatdu kan ge dig katten på det you bet your life
sjuttonräkneordseventeen; se femtonför ex. o. femton-för sammansättningari svordomar el. vissa uttryck: Lord!ja, för sjutton! yes, damn it!; javisst you bet!vad sjutton skulle jag göra det för? why on earth should I do that?full i sjutton full of mischiefdet var dyrt som sjutton it cost the earth
geverbgive; räcka hand; vid matbordet passvar snäll och ge mig brödet pass me the bread pleaseavkasta yieldkortsp. dealdu ger! it's your deal!ge sig kapitulera surrender; ge tappt give in
verb och partikelverbge sig avbe off; sjappa make offjag måste ge mig av I must be offge bortsom present givegöra sig av med give awayge efter föryield to, give in toge ifrån siglukt, värme etc. emit, give offlämna ifrån sig give up, surrenderhon gav ifrån sig ett skrik she let out a screamge igenpay back, return; hämnas retaliatege sig in påett företag embark uponen diskussion etc. enter intoge sig i vägleave, set offge med sigyield, give inge sig påge sig på ngn attackera set about sb, attack sbdet kan du ge dig på! you bet!det kan du ge dig fan på! vard. you bet your bloody life!ge tillett skrik let out, givege tillbakalämna give back, return; vid växling give sb change < for>ge uppgive upge upp ett skrik give a cryge utpengar spendböcker etc. publish; sedlar, frimärken etc. issuege sig ut för att vara pretend to be
säkeradjektivförvissad sure < of, about>, certain < of, about>; riskfri safe; trygg secureett säkert gömställe a safe hiding-placesäker sex safe sexvara på den säkra sidan be on the safe sideett säkert tecken a sure signdet är alldeles säkert otvivelaktigt it is quite certainkänna sig säker feel secure, feel safekan jag vara säker på det? can I be sure of that?; räkna på may I count on that?är du säker på det? are you sure about that?, are you certain about that?; helt säker are you positive about that?det kan du vara säker el. var så säker you may be certain (sure), you bethan tog det säkra för det osäkra och… to be on the safe side he…, to be quite sure he…
spelaverbplay; visa t.ex. film show; spela hasard gamble; låtsas vara pretendspela fiol play the violinspela kort play cardsspela piano play the piano; vard. play pianospela sjuk pretend to be illspela teater actspela för ngn a) inför ngn play to sb b) ta lektioner take piano (violin etc.) lessons from sbspela på en häst bet on a horsespela på lotteri take part in a lottery (lotteries pl.)
verb och partikelverbspela bortgamble awayspela inspela in en film make a film, produce a filmspela in ngt på band record sthinverka come into playspela uppspelläxa play <för to>; t.ex. en vals strike up; ljudband play back
gångsubstsätt att gå walkfärd (om fartyg) run, passage; om maskin etc. runningmotorn har en jämn gång the engine runs smoothlyfå i gång ngt get sth started, startsätt i gång! get going!i el. mellan hus passage; i kyrka el. teater aisle; i buss, tåg etc. gangway; amer. aisletillfälle, omgång m.m. timeen gång once; om framtid one day, some dayen gång i tiden (världen) förr at one timeen gång om året once a yearen gång till once moredet var en gång… i saga once upon a time there was…en annan gång another time; om framtid some other timeen och annan gång every now and thennågon enstaka gång once in a whilenågon gång i maj some time in Mayför en gångs skull for oncemed en gång all at oncepå en gång a) samtidigt at a time, at the same time b) plötsligt all at oncealla gånger! säkert you bet!, every time!två gånger twicetre gånger three timestvå gånger två är fyra twice two is four, two times two is four
© NE Nationalencyklopedin AB