Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

ändraverbalter; byta changeändra en klänning alter a dressändra el. ändra alter; mera genomgripande changeändra sig förändras alter, change; ändra beslut change one's mind; komma på bättre tankar think better of it
förändraverbchange <till into>; ändra på alter
ångraverbregret, be sorry forjag ångrar att jag gjorde det I regret doing itångra sig a) känna ånger regret it, be sorry b) ändra sig change one's mind
ordnaverbställa i ordning arrange, fixdet ordnar sig nog! it will be all right!; things will sort themselves out!skaffa get, findta hand om see to; t.ex. tävlingar organize
verb och partikelverbordna omändra rearrange; ta hand om arrangeordna uppreda ut settle
växlaverbt.ex. pengar changekan du växla 100 kronor åt mig? can you give me change for 100 kronor?växla en sedel cash a noteutbyta t.ex. ord, ringar exchangejärnv. shunt, switchskifta vary; ändra sig changebil. change gear; spec. amer. shift gearväxla till lägre växel change to a lower gear; om tåg shuntväxla om alternate
kastaverbthrow; häftigt fling; lätt toss; vräka hurl; vid fiske castkasta sig throw oneselfkasta sig i en bil jump into a carkasta sig i vattnet plunge into the waterpoetiskt el. högtidligt castkasta en skugga cast a shadow
verb och partikelverbkasta bortthrow away; tid wastekasta ned några raderjot down a few wordskasta omändra riktning (ordningen på), om vinden veer round; t.ex. två rader transposekasta omkullthrow down (over), knock down (over)kasta på sig klädernafling one's clothes onkasta uppkräkas vomit; vard. throw upkasta ut ngtthrow sth out <genomt.ex. fönsterskiljetecken mellan denna SWB och föreg. SCA saknasof>kasta ut pengar på waste one's money onkasta sig över ngn (ngt)fall upon sb (sth)
läggaverbplacera put, place; i liggande ställning laylägga ngn till sängs put sb to bedlåta lägga håret have one's hair setlägga ägg lay eggslägga en duk på bordet lay a cloth on the tablelägga sig a) lie down; gå till sängs go to bed; placera sig place oneself b) avta, om t.ex. storm abate, subside; gå över pass off
verb och partikelverblägga avlägga framput forwardlägga ilägga i ettan (ettans växel) put the car in first gearlägga sig iinterferelägga ifrån sig ngtput down sth <på ngt on sth>; undan put sth away; lämna kvar leave sth, leave sth behindlägga ihopvika ihop fold, fold upaddera ihop add uplägga instoppa etc. in put…in; slå in wrap uplägga in sig på sjukhus go into hospital; amer. go into the hospitalkonservera preserve; på glas bottlelägga nedpacka ned pack <i into>upphöra med, t.ex. verksamhet discontinue; inställa, t.ex. drift shut down; stänga, t.ex. fabrik close downoffra, t.ex. pengar, tid spend < on>lägga omändra change, alter; omorganisera reorganizeförbinda bandage; sår dresslägga påput on; t.ex. förband apply; posta postlägga el. lägga på luren tele. hang up, ring offlägga tilltillfoga add; bidra med contributelägga sig till med skägg grow a beardlägga undanåt sidan put aside; spara put awaylägga uppkok. dish upt.ex. byxor shortent.ex. arbete organize, planlägga utpengar spend, lay outjag kan lägga ut för dig I can pay for youhan har lagt ut blivit tjockare he has put on weight
© NE Nationalencyklopedin AB