Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

äggsubstegglägga ägg lay eggs
vispaverbwhip, whisk; ägg etc. beat
2 skalaverbt.ex. frukt, potatis, räkor peel; ägg shellskala av peel
förloradadjektivlostförlorade ägg poached eggsförlorad be lost <för to>
penslaverbpensla med ägg brush with beaten eggpensla ett sår med jod etc. paint a wound
skalsubsthårt:på t.ex. nötter, skaldjur, ägg shellmjukt:på t.ex. druva, banan skin; på t.ex. potatis, citrusfrukter peelavskalade skal, peelings (pl.)
klyftasubstbergsklyfta cleft; bred o. djup chasmˈkæzəmskiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. IPB saknasgapapelsinklyfta segment; i dagligt tal piece; av ägg, äpple etc. slice; vitlöksklyfta clove
läggaverbplacera put, place; i liggande ställning laylägga ngn till sängs put sb to bedlåta lägga håret have one's hair setlägga ägg lay eggslägga en duk på bordet lay a cloth on the tablelägga sig a) lie down; gå till sängs go to bed; placera sig place oneself b) avta, om t.ex. storm abate, subside; gå över pass off
verb och partikelverblägga avlägga framput forwardlägga ilägga i ettan (ettans växel) put the car in first gearlägga sig iinterferelägga ifrån sig ngtput down sth <på ngt on sth>; undan put sth away; lämna kvar leave sth, leave sth behindlägga ihopvika ihop fold, fold upaddera ihop add uplägga instoppa etc. in put…in; slå in wrap uplägga in sig på sjukhus go into hospital; amer. go into the hospitalkonservera preserve; på glas bottlelägga nedpacka ned pack <i into>upphöra med, t.ex. verksamhet discontinue; inställa, t.ex. drift shut down; stänga, t.ex. fabrik close downoffra, t.ex. pengar, tid spend < on>lägga omändra change, alter; omorganisera reorganizeförbinda bandage; sår dresslägga påput on; t.ex. förband apply; posta postlägga el. lägga på luren tele. hang up, ring offlägga tilltillfoga add; bidra med contributelägga sig till med skägg grow a beardlägga undanåt sidan put aside; spara put awaylägga uppkok. dish upt.ex. byxor shortent.ex. arbete organize, planlägga utpengar spend, lay outjag kan lägga ut för dig I can pay for youhan har lagt ut blivit tjockare he has put on weight
liggaverbom person, djur lie; vila be lying down; vara sängliggande be in bed, lie in bed; sova, ha sin sovplats sleepligga sjuk be ill in bedligga lågt lie low, keep a low profileligga och läsa lie reading; i sängen read in bedligga och sova be sleepingligga med ha samlag med sleep with, go to bed withom saker, byggnader etc. lie; vara, befinna sig be; vara belägen be, be situated, lie, standhuset ligger nära stationen the house is close to the stationvar ska knivarna ligga? where do the knives go?det ligger i släkten it runs in the familyhuset ligger mellan två sjöar the house lies between two lakesrummet ligger åt (mot) gatan the room overlooks the streetsport.ligga först i tävling leadligga sist be lastligga under med ett mål be one goal down, be trailing by one goalom fågelhonaligga på ägg sit on her eggsligga och ruva be brooding
verb och partikelverbligga efterbe behind withligga frammelåt inte pengarna ligga framme don't leave the money lying aboutligga kvarligga kvar i sängen remain in bedligga kvar över natten stay the nightkan jag låta mina grejor ligga kvar? can I leave my things?ligga nereom t.ex. arbete be at a standstillligga tillligga bra till a) om t.ex. hus be well situated b) i t.ex. tävling be well placed, be in a good positionligga bra till för ngt passa be well-suited for sthligga bra till hos ngn be in sb's good booksligga illa till a) om t.ex. hus be badly situated b) i t.ex. tävling be badly placed, be in a bad positionligga illa till för ngt be unsuited for sthligga illa till hos ngn be in sb's bad booksta reda på hur saken ligger till find out how matters standsom det nu ligger till as things are now, the way things are nowligga underligga ute medjag ligger ute med pengar, I have money owing to meligga överstay overnight, stay the night
© NE Nationalencyklopedin AB