Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

worse [wɜ:s]adjektiv och adverb (komparativ av bad, badly, ill); värre, sämrebe worse off ha det sämre ställt, vara sämreget worse el. grow worse el. become worse bli värre, bli sämre, förvärras, försämrasto make matters worse till råga på eländetso much the worse for him desto värre för honombe the worse for drink vara berusadhe is none the worse for it han har inte tagit skada av det
[wɜ:s]substvärre saker, något ännu värre <I have worse to tell>
badly [ˈbædlɪ] (worse worst)adverbdåligt, illasvårtneed (want) sth badly verkligen behöva (vilja ha) ngt
ill [ɪl] (worse worst)adjektiv1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknassjuk, dåligfall ill el. be taken ill bli sjuk2ill fame el. ill repute dåligt rykte, vanrykte3skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasom sak olycklig, ofördelaktig; dålig <an ill omen>have ill luck ha otur
[ɪl] (worse worst)
adverbillaspeak ill of tala illa om
2 bark [bɑ:k]verbskälla <at >bark up the wrong tree vara inne på fel spår
[bɑ:k]substskall, skällandehis bark is worse than his bite han är inte så farlig som han låter
bad [bæd] (worse worst)adjektivdålig, inte branot bad! inte illa!bad luck oturgo bad ruttna, bli dåligthat’s too bad! vard. vad tråkigt!, vad synd!he’s bad news around here det blir bara trubbel (bråk) när han dyker uppsvår <a bad blunder, a bad cold>, sorglig <bad news>oriktig, falsk <bad cheque>ond, fördärvadbad language svordomar
better [ˈbetə]adjektiv och adverb (komparativ av good, well)bättrebe better off ha det bättre ställtno better than inte annat änso much the better el. all the better så mycket (desto) bättrethe sooner the better ju förr dess bättrefor better or for worse vad som än händerget the better of få övertaget överthink better of it komma på bättre tankaryou had better try det är bäst att du försökerhellre
[ˈbetə]verbförbättra, bättra på
if [ɪf]konjunktionom, ifall, såvidaif not a) om inte b) annars <stop it, if not I’ll scream>if anything snarare <if anything it had got worse>if only om baraif only to om inte annat så för attif so i så fallwell, if it isn’t John! ser man på, är det inte John?if it had not been for him om inte han hade varitif that om ens detom, ifallI doubt if he will come jag tvivlar på att han kommer
[ɪf]substifs and buts om och men
matter [ˈmætə]substämne, stoff, materia <solid matter>ämne, innehållsak <a matter I know little about>, angelägenhet, affär, frågapl. matters förhållanden, förhållandenait’s no laughing matter det är ingenting att skratta åtas a matter of course självfallet, självklarta matter of fact ett faktumas a matter of fact i själva verketit is only a matter of time det är bara en tidsfrågamake matters worse förvärra saken, förvärra situationenfor that matter för den delenno matter det gör ingenting, det spelar ingen rollno matter how I try hur jag än försökerno matter where it is var den än ärwhat’s the matter? vad står på?, vad har hänt?what’s the matter with him? vad är det med honom?med. var
[ˈmætə]verbbetyda, vara av betydelseit doesn’t matter det gör ingenting, det spelar ingen rollit doesn’t matter to me det gör mig detsamma
wear [weə] (wore worn)verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasha på sig, vara klädd i, ha, bärashe always wears blue hon klär sig alltid i blåttwear a beard ha skäggwear one’s hair long ha långt hårwear lipstick använda läppstiftwear a ring ha ringwear spectacles använda glasögonwear one’s years well el. wear one’s age well bära sina år med hederthis coat has not been worn den här rocken är inte använd2skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasnöta på, slita på <hard use has worn the gloves>; trampa upp, köra upp <wear a path across the field>wear a hole in nöta hål på (i), slita hål på (i)3skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasnötas, slitas, bli nöttwear thin a) bli tunnsliten b) börja bli genomskinlig <his excuses are wearing thin> c) börja ta slut <my patience wore thin>4wear on sb gå ngn på nerverna5skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknashålla <this material will wear for years>; stå sigwear well hålla bra; vara väl bibehållen <she wears well>6skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasvard. hålla streckthe argument won’t wear argumentet håller inte
[weə] (wore worn)
verb (med adv. o. prep.)wear downnöta ut, slita ut, nötas ut, slitas utworn down nedsliten, utnötttrötta ut <he wears me down>bryta ned, övervinna <wear down the enemy’s resistance>wear offnöta av, nöta bort, nötas av, nötas bortgå över, gå bort <his fatigue had worn off>; minska, avta <the effect wore off>wear onom t.ex. tid lida, framskrida <as the winter wore on>wear outslita ut, nöta ut, slitas ut, nötas utbe worn out vara utarbetad, vara slut
[weə]substbrukclothes for everyday wear kläder för vardagsbrukklädermen’s wear herrkläder, herrkonfektionnötning, slitningwear el. wear and tear slitage, förslitningfair wear and tear normalt slitageshow signs of wear börja se sliten utstand any amount of wear tåla omild behandlingbe the worse for wear vara sliten, vara illa medfaren
turn [tɜ:n]verbvända, vända på <turn one’s head>; vända sigturn one’s back on sb vända ngn ryggenturn the other cheek vända andra kinden tillturn one’s hand to ägna sig åtthe very thought of food turns my stomach blotta tanken på mat kommer det att vända sig i magen på migit makes my stomach turn det vänder sig i magen på migleft turn! vänster om!right turn! höger om!vrida, vrida på, vrida om <turn the key in the lock>; skruva, snurra, skruva på, vevaturn sb’s head stiga ngn åt huvudetsvänga, snurra, svänga runt, snurra runtturn on one’s heel svänga om på klackenvika om, vända om, svänga runt <turn a corner>turn to the right el. turn right ta av till höger, svänga åt högerturn into förvandla till, göra om tillturn into el. turn to bli till <the water had turned into ice>, förvandlas till, övergå till (i)komma att surna <hot weather turns milk>; bli sur, surna <the milk has turned>fylla århe has turned fifty han har fyllt femtioit has just turned three klockan är lite över trebli <turn pale, turn sour>visa bort, köra bort <turn sb from one’s door>turn loose släppa loss (ut) <turn the cattle loose>
[tɜ:n]verb [tɜ:n]substvändning, vridning; svängning, sväng <left turn>; varvdone to a turn lagom stekt, lagom koktsväng <a turn to the left>, krokat every turn vid varje steg, vart man vänder sigförändringa turn for the worse en vändning till det sämrehis health took a turn for the worse hans hälsa försämradesthe turn of the century sekelskiftetturit’s my turn det är min turtake turns in doing sth el. take it in turns to do sth turas om att göra ngtin turni tur och ordning, växelvisi sin tur, återigen <and this, in turn, means…>speak out of turntala när man inte står i turuttala sig taktlösttake a turn at hjälpa till ett tag medtjänstone good turn deserves another ordspr. den ena tjänsten är den andra värddo sb a good turn göra ngn en stor tjänsta bad turn en otjänst, en björntjänstläggningturn of mind sinnelag; tänkesättliten turtake a turn round the garden ta en sväng runt tomtennummer på t.ex. varietévard. chockit gave me a terrible turn jag blev alldeles chockad (med adv. o. prep.)about turnturn againstvända sig motturn asidegå åt sidan, stiga åt sidan, dra sig åt sidan; vända sig bortturn awayvända sig bort; vrida bort, vända bort <turn one’s head away>avvisa <many spectators were turned away>turn backvända tillbaka, vända om, återvända, komma tillbakathere is no turning back det finns ingen återvändoturn downvika nerskruva ner <turn down the radio>avslå, avvisa, förkasta <turn down an offer>turn offvrida av, stänga av <turn off the radio>turn off the light släckavika av, ta av <turn off to the left>vard. stöta, beröra illa <his manner turns me off>, avskräckaturn sb off sth få ngn att tappa lusten för ngtturn onvrida på, sätta på <turn on the radio>turn on the light tändavända sig mot, gå lös på <the dog turned on his master>; ge sig påvard.he turns me on jag tänder på honomturn outvika utåt, vända utåt, vara vänd utåtsläcka <turn out the light>framställa, tillverka <the factory turns out 5,000 cars a week>kasta ut, köra ut; köra bortturn out one’s pockets tömma fickornamöta upp, ställa upp <everybody turned out to greet him>turn out to a man gå man ur huseutfalla, sluta <I don’t know how it will turn out>turn out well slå väl uthe turned out to be el. it turned out that he was han visade sig varaturn overvända; vända sigturn over the page vända bladetplease turn over! var god vänd!stjälpa omkull, välta omkullhand. omsätta <they turn over £9,000 a week>turn roundvända; vrida på, vända på; vända sig omsvänga runt, vrida runthis head turned round det snurrade i huvudet på honomturn tovända sig mot; vända sig till <turn to sb for help>turn to page 10 slå upp sidan 10the conversation turned to politics samtalet kom in på politikturn upvika (slå, fälla, vända) upp; vika (vända, böja) sig uppåtskruva upp <turn up the radio>dyka upp <he has not turned up yet, I expect something to turn up>, komma till rätta, infinna sig
© NE Nationalencyklopedin AB