Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

word-for-word [ˌwɜ:dfəˈwɜ:d]adjektivordagrann <a word-for-word translation>
word [wɜ:d]substordpl. words ordalag <in well chosen words>a word of advice ett rådword of honour hedersordput in a good word for sb lägga ett gott ord för ngnit’s the last word det är det allra senaste, det är sista skriket <in i fråga om>have the last word a) ha (få) sista ordet b) ha avgörandet i sin handwords fail me! jag saknar ord!have a word with sb tala ett par ord med ngnhave words vard. grälaI’d like a word with you a) jag skulle vilja tala lite med dig b) jag har ett par ord att säga digput in a word lägga ett gott ord <for för>take the words right out of sb’s mouth ta ordet ur munnen på ngnpl. words ord, text, sångtextlösenord <give the word>; paroll, mottohedersord, löftebreak one’s word inte hålla sitt ordkeep one’s word hålla vad man lovatmy word! vard. minsann!, ser man på!take my word for it! tro mig!, sanna mina ord!be as good as one’s word kunna stå vid sitt ordmeddelande, beskedthe word went round that… det ryktades att…ordergive the word to do sth ge order om att göra ngtpass the word ge order, säga 'tillsay the word säga 'till <just say the word and I’ll do it> (med prep.)at the word el. at the given word på givet kommandotake sb at his word a) ta ngn på orden b) ta ngns ord för gottbeyond words mer än ord kan uttrycka, obeskrivligtby word of mouth muntligenstand by one’s word stå vid sitt ordit’s too funny for words det är så roligt så man kan döhe is too stupid for words han är otroligt dumin other words med andra ordin so many words klart och tydligt, rent ut <he told me in so many words that…>put into words uttrycka i orda man of few words en fåordig mango back on one’s word ta tillbaka sitt ord, bryta sitt löfteplay on words lek med ord, ordlekupon my word! förvånat minsann!, ser man på!
[wɜ:d]verbuttrycka, formulera <a sharplyworded protest>, avfatta <a carefullyworded letter>
send [send] (sent sent)verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasskicka, sändathe rain sent them hurrying home regnet fick dem att skynda sig hemthe lecture sent me to sleep föreläsningen fick mig att somnasend word låta meddelasend for skicka efter <send for a doctor>, hämta; rekvirera2skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasgöra <he sends me crazy>
[send] (sent sent)
verb (med adv. o. prep.)send awayskicka bortsend away for skriva efter <send away for a poster to put on your wall>send offavsända <send off a letter>, expedierasport. utvisa <send a player off>send sb off vinka av ngnsend onsända (skicka) vidare, eftersändasend round to sbskicka över till ngnsend upsända (skicka) upp <send up a rocket>, sända (skicka) utdriva upp, pressa upp <send prices up>
2 stick [stɪk] (stuck stuck)verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknassticka, köra <stick a fork into a potato>; stoppa <stick one’s hands into one’s pockets>; sätta, ställa, lägga <you can stick it anywhere you like>2skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasklistra, klistra upp, fästa, limma faststick no bills! affischering förbjuden!stick a stamp on a letter sätta ett frimärke på ett brev3skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasvard. stå ut med, tåla <I can’t stick that fellow!>4I got stuck vard. jag blev ställd, jag körde fastbe stuck for sakna, plötsligt stå där utanbe stuck with vard. få på halsen, få dras med5skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknassitta fast, fastna <the key stuck in the lock>, sätta sig fast <the door has stuck>, kärva6skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasklibba fast7stick around vard. dröja kvar, stanna kvar
[stɪk] (stuck stuck)
verb (med adv. o. prep.)stick atvard. hålla på med, ligga i med <stick at one’s work>stick at nothing inte sky några medelstick by sbvard. vara lojal mot ngnstick outräcka ut <stick one’s tongue out>, sticka ut; skjuta ut; puta uthålla ut, härda utit sticks out a mile vard. det syns lång vägstick out for higher wages envist hålla fast vid sina krav på högre lönstick tohålla sig till <stick to the point, stick to the truth>stick to one’s promise el. stick to one’s word hålla sitt löftestick togethervard. hålla ihopstick upsticka upp, skjuta uppstick up for vard. försvara, ta i försvar, stödja <stick up for a friend>
look [lʊk]verbtitta <at >leta, söka <for efter>verka, förefalla, synaslook like se ut som, liknawhat does he look like? hur ser han ut?it looks like rain det ser ut att bli regnshe looks 50 hon ser ut som 50make sb look a fool göra ngn till ett åtlöje
[lʊk]verb [lʊk]substblick, tittlet me have a look får jag sehave a look at el. take a look at ta en titt påutseende, uttryck <an ugly look on his face>looks (pl.) uppsyn, min <angry looks>, uppsynpl. looks persons utseende <she has her mother’s looks>I don’t like the look of it jag tycker inte om det, det verkar oroande (med adv. o. prep.)look aboutse sig omlook afterse efter, sköta om, ha (ta) hand omlook after oneself klara sig själv, sköta om sigsköta, bevaka <look after one’s interests>look atse på, titta påit isn’t much to look at det ser ingenting utlook backse sig omse tillbaka, tänka tillbakafrom then on he never looked back från och med då gick det stadigt framåt för honomlook downse nedlook down on sb se ned på ngnlook forleta eftervänta siglook forwardse framåtlook forward to se fram emotlook intitta in <on sb till ngn>, hälsa på <on sb ngn>look intose in i, titta in iundersöka <I’ll look into the matter>look onse 'på, titta 'påbetrakta <look on sb with distrust>look outse ut, titta ut <look out of the window>se sig förlook out! se upp!, akta dig!look out on el. look out over ha utsikt överlook overse överse igenom, granskalook roundse sig omlook round the town se sig om i stadense sig om <for efter>look tose på, se tilllook to sb for sth vänta sig ngt av ngnlook upse upp, titta upplook up to sb se upp till ngnthings are looking up det börjar ljusna, det tar sigta reda på, slå upp <look up a word in a dictionary>vard. söka upp, hälsa pålook uponbetrakta <look upon sb with distrust>
take [teɪk] (took taken)verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta, fatta, gripa, ta tag itake sb’s arm ta ngn under armentake sb’s hand ta ngn i handen2skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta med sig, bära, flytta; föra, leda3skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta sig <take a liberty>take a bath ta sig ett bad4skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasgöra sig <take a lot of trouble>5skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasanteckna, skriva upp <take sb’s name>6skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta, resa, åka, slå in på <take another road>take the road to the right gå (köra) åt höger7skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta emot <take a gift>take it or leave it! passar det inte så får det vara!take that! där fick du så du teg!8skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasbehövas, fordras, krävas <it took six men to do it>; dra <the car takes a lot of petrol>it takes so little to make her happy det behövs så lite för att hon ska bli gladit takes a lot to make her cry det ska mycket till för att hon ska gråtait will take some doing det är inte gjort utan vidareit took some finding den var svår att hittashe has got what it takes vard. hon har allt som behövs9skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta på sig <take the blame>, överta, åta sig <take the responsibility>10be taken ill bli sjukbe taken with , drabbas av11skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknastålahe can’t take a joke han tål inte skämt12skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasuppfatta, förstå <he took the hint>this must be taken to mean that… det måste uppfattas så att…13skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasfölja, ta <take my advice>14skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknastro, anseI take it that jag antar attdo you take me for a fool? tror du jag är en idiot?you may take my word for it that el. you may take it from me that du kan tro mig på mitt ord när jag säger att15skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasvinna, ta <he took the first set 6—3>; kortsp. , ta hem <take a trick>16skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasfatta, <take a liking to>, finna, hashe took pleasure in teasing him hon njöt av att reta honom17skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasläsa <take English at the university>; gå igenom <take a course>, gå upp i <take one’s exam>18skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasundervisa i <take a class>19skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasgram. konstrueras med <the verb takes the accusative>20skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta <the vaccination didn’t take>21skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasom växt slå rot, ta sig22skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta, ta av <take to the right>; fly <take to the woods>take to the lifeboats gå i livbåtarna
[teɪk] (took taken)
verb (med adv. o. prep.)take afterbrås på <he takes after his father>take alongta med sig, ta med <take along your brother>take awayta bort, ta undandra ifrån <take away six from nine>take backta tillbaka, återtaföra tillbaka i tidentake downta nedriva ned, riva <take down a house>skriva ned, skriva upp, anteckna, ta diktamen på <take down a letter>take sb down a peg or two sätta ngn på platstake inta införa inomfatta <the map takes in the whole of London>vard. besöka, gå påtake in a cinema gå på bioförstå, fatta <I didn’t take in a word>överblicka <take in the situation>; uppfånga <she took in every detail>he takes it all in vard. han går på alltingbe taken in vard. låta lura sigtake offta bort, ta loss; ta av sig, ta av <take off one’s shoes>föra bort <be taken off to prison>take a day off ta sig ledigt en dagimitera, härma; parodierage sig i vägflyg. starta, lyftatake onåta sig, ta på sig <take on extra work>ta in, anställa <take on new workers>anta, <take on a new meaning>ställa upp mot, ta sig an <take sb on at golf>take outta fram, ta upp, ta ut <from, of ur>; dra ut tandta med ut, bjuda ut <take sb out to dinner>she takes it out on her children hon låter det gå ut över sina barntake overta över, överta ledningen (makten, ansvaret)take over from avlösatake tobörja ägna sig åt <take to gardening>; hemfalla åttake to doing sth lägga sig till med att göra ngttake to drink el. take to drinking börja drickabli förtjust i, börja tycka om, tycka om <the children took to her at once>take upta upp, ta framtake up arms gripa till vapenfylla upp, fylla <it takes up the whole page>; uppta, ta i anspråk, lägga beslag på <take up sb’s time>inta <take up an attitude>anta <take up a challenge>, gå med på; ta sig an, åta sig <take up sb’s cause>; börja ägna sig åt, börja lära sig, börja spela a) fortsätta, ta vid <we took up where we left off>
go [gəʊ] (went gone; he/she/it goes; se äv. going o. gone)verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasfara, resa, åka, köra; ge sig avlook where you are going! se dig för!go fishing gå och fiska2skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasom tid to go kvar <only five minutes to go>3skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasutfalla, <how did the voting go?>4skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasbli <go bad, go blind>5skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasha sin plats, bruka vara; få plats <they will go in the bag>where do the cups go? var ska jag ställa kopparna?6skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasljuda, lyda <how does the text go?>the bell went klockan ringdehow does the tune go? hur låter (går) melodin?the story goes that… det berättas (sägs) att…7skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasräcka, förslå <this sum won’t go far>8here we go! a) nu börjar vi!, nu sätter vi i gång! b) nu börjas det!9go to tjäna till attit goes to show that… det bevisar att…the qualities that go to make a teacher de egenskaper som är nödvändiga för en lärare
[gəʊ] (went gone; he/she/it goes)
verb (med adv. o. prep.)go aboutgå omkring, fara omkringta itu med <they went about their work>go againststrida emot, vara emot, bjuda ngn emotgo aheadsätta i gång, börja; fortsättagå framåtta ledningen spec. sport.go alonggå vidare, fara vidare, fortsättago along with a) följa med b) hålla med <I can’t go along with you on that>go atrusa på, gå lös pågo backgå tillbaka, fara tillbaka, återvändabryta <go back on one’s word>, svikago beyondgå utöver, överskridago bygå (fara) förbitwo years went by två år gickgo by air flygago by car åka bilgå efter, rätta sig efter <nothing to go by>go by the name of… gå under namnet…go downgå ner; falla, sjunkaminska <go down in weight>, försämrassträcka sig fram till en tidpunktgo down in history gå till historienslå an, gå in, gå hem <with hos>sport. bli nerflyttad, förlora <the team went down two nil>go forgo for a walk ta en promenadgo for a swim gå och badagå efter, hämtagå lös på, ge sig pågälla <that goes for you too!>go ingå in; gå 'igo in for gå in för, satsa på, ägna sig åt <go in for farming>, slå sig på <go in for golf>; gå upp i <go in for an examination>go intogå in i; gå med i, delta ige sig in på, ägna sig åt <she went into journalism>gå in på <go into details>, ge sig in på, undersökago offge sig i vägom skott el. eldvapen gå av, brinna av, smälla, utlösas <the alarm went off>bli skämd; bli sämrego off to sleep falla i sömngo ongå (fara) vidare, fortsättago on about tjata omgo on to gå över tillpågå, hålla påförsiggå, stå 'på <what’s going on here?>; vara i gångtändas <the lights went on>'gå efter <the only thing we have to go on>göra, ge sig ut på <go on a journey>go outgå (fara) utslockna <my pipe has gone out>go all out göra sitt yttersta, ta ut sig heltgo out of gå ur, komma ur <go out of use>go out with vard. sällskapa medgo overgå överstjälpa, vältaslå an, göra succé <the speech went over well>gå igenom, granska, se övergo roundgå runt, gå omkring, fara runt (omkring)räckathere isn’t enough to go round det finns inte så att det räcker till allago round to gå över till, hälsa pågo throughgå igenomgöra av med, göra slut på <she went through all her money>go through with genomföra, fullföljago togå i <go to school, go to church>; gå på <go to the theatre>; gå till <go to bed>ta på sig <go to a great deal of trouble>go undergå undergo under the name of… gå under namnet…, vara känd under namnet…go upgå upp, stiga; resa <go up to town>tändas, komma på <the lights went up>gå (fara) uppförgo withgå (fara) med, följa medhöra till; höra ihop medpassa till, gå tillgo withoutbli utan, vara utanit goes without saying det säger sig självt
[gəʊ]substvard.be on the go vara i farten, vara i gångfart, ruter <there’s no go in him> (pl. goes)have a go at it göra ett försökit’s your go det är din turat one go på en gång
© NE Nationalencyklopedin AB