Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

out-of-work [ˌaʊtəvˈwɜ:k]adjektiv och substarbetslös
work [wɜ:k]substarbete, jobb, uppgift <that is his life’s work>work experience arbetserfarenhet, verkall work and no play makes Jack a dull boy bara arbete gör ingen gladgood work! fint!, bra gjort!it was hard work getting there det var jobbigt att komma ditthat was quick work det gick undana job of work ett arbete <he always does a fine job of work>a piece of worka)skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. TXT saknasett arbete, en prestationb)   he is a nasty piece of work vard. han är en ful fiskI had my work cut out to finish the dictionary jag hade fullt sjå med att få ordboken färdighe has done great work for his country han har gjort stora insatser för sitt landmany hands make light work ordspr. ju fler som hjälper till, dess lättare går detmake quick work of klara av kvicktmake short work of göra processen kort medstop work a) sluta arbeta b) lägga ner arbetetat work a) på arbetet <don’t phone him at work> b) i arbete, i drift, i gång <we saw the machine at work>be at work on arbeta på, hålla på medout of work utan arbete, arbetslösbe thrown out of work bli arbetslösset to work at sth ta itu med ngtverk <the works of Shakespeare>, arbetea work of art ett konstverka new work on modern art ett nytt arbete om modern konstworks fabrik <a new works>, bruk, verkpl. works verk, mekanismpublic works offentliga arbeten
[wɜ:k] (worked worked, i betydelse 4 o. 6 wrought wrought)
verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasarbeta, jobba, verka2skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasfungera, funka <the pump works>, arbeta, <it works smoothly>, drivas <this machine works by electricity>3skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknaslyckas, fungera, klaffa, funka <will this new plan work?>4skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasmanövrera, hantera; driva <this machine is worked by electricity>work sb to death låta ngn arbeta ihjäl sigwork oneself to death arbeta ihjäl sig5skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasåstadkomma <time had wrought great changes>, vålla, orsaka6work one’s way arbeta sig framwork one’s way el. work one’s way up arbeta sig upp
[wɜ:k] (worked worked)
verb (med adv. o. prep.)work againstarbeta emot, motarbetawe are working against time det är en kapplöpning med tidenwork atarbeta på, arbeta medwork awayarbeta vidare <at, on >, arbeta undan, jobba påwork forarbeta för, arbeta åt <work for sb>work for one’s exam arbeta på sin examenwork freeslita sig loss, lossnawork loosesläppa, lossna <the screw has worked loose>work onarbeta på, arbeta medpåverka, bearbeta, spela på <work on sb’s feelings>work oututarbeta <work out a plan, work out a scheme>, utforma, arbeta framräkna ut, räkna fram; lösa <work out a problem>, tydautvecklas, <let us see how it works out>; lyckas <he hoped the plan would work out>it may work out all right det kommer nog att gå brathese things work themselves out sådant brukar ordna sigwork out at uppgå till, gå på <the total works out at £10>work overwork towardsarbeta för <work towards a peaceful settlement>work uparbeta upp, driva upp <work up a business>bearbeta, förädla, arbeta uppwork oneself up hetsa upp sig, jaga upp sigperf. p. worked up upphetsad, upprördget all worked up over nothing hetsa upp sig för ingenting
jobdʒɒbsubstarbete; vard. jobba fine job of work ett fint arbetemake a good job of sth göra ngt brabe out of a job vara arbetslösvard. jobb, fasligt besvär, slit <what a job!>give sb up as a bad job anse ngn som ett hopplöst fallmake the best of a bad job göra det bästa möjliga av situationenand a good job, too! och gudskelov för det!
relief [rɪˈli:f]substlättnad, lindringunderstöd, bistånd, hjälp; amer. socialhjälprelief work beredskapsarbetelättnad <tax relief>undsättning; befrielseavlösning, vaktombyterun a relief train sätta in ett extratågomväxlingby way of relief som omväxlingrelief map reliefkartastand out in bold relief against avteckna sig skarpt motthrow into strong relief starkt framhäva
eye []substöga; synförmåga; blickthe naked eye blotta ögatshut one’s eyes to blunda förhave an eye for ha blick (sinne, öga) förhave an eye on ha någon under uppsikthave one’s eye on sth vard. ha ett gott öga till ngtkeep one’s eyes open vard. ha ögonen med sigkeep an eye on hålla ett öga påkeep an eye out for hålla utkik eftermake eyes at flörta medbefore (under) the very eyes of sb mitt för näsan (ögonen) på ngnin the eyes of the law enligt lagenbe in the public eye vara föremål för offentlig uppmärksamhetsee eye to eye with sb se på saken på samma sätt som ngnbe up to one’s eyes in work ha arbete upp över öronenwith an eye to i avsikt attthe eye of a needle nålsögat
[]verbbetrakta, granska
throw [θrəʊ] (threw thrown)verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknaskasta, slunga, slänga; störta <throw oneself into>throw oneself on sb kasta sig över ngnthrow one’s arms round sb slå armarna om ngn2skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknaskasta av <the horse threw its rider>; kasta omkull <he threw his opponent>3skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasbygga, slå <throw a bridge across a river>4skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasvard. ställa till, hathrow a party for sb ställa till med fest för ngn
[θrəʊ] (threw thrown)
verb (med adv. o. prep.)throw aboutthrow awaykasta bort, hälla bortit is labour thrown away det är bortkastad mödathrow inkasta inyou get that thrown in man får det på köpetfotb. göra inkastthrow offkasta av, kasta bort; kasta av sig <he threw off his coat>bli av med, bli kvittI can’t throw off this cold jag blir inte kvitt den här förkylningenthrow outkasta ut, köra ut, köra bortthrow sb out of work göra ngn arbetslössända ut <throw out light>, utstråla <throw out heat>kasta fram, komma med <throw out a remark>throw overavvisa, överge, ge upp <throw over a plan>göra slut med, ge på båten <she threw over her boyfriend>throw upkasta upp, slänga upplyfta, höja <she threw up her head>kräkas upp, kasta upp, kräkasge upp, sluta <throw up one’s job>
[θrəʊ]substkaststake everything on one throw sätta allt på ett kort, sätta allt på ett bräde
2 top [tɒp]substtopp, spets; övre del, krönblow one’s top vard. explodera av ilskaat the top överst, högst upp, ovanpåat the top of one’s voice så högt man kan, för full halsfrom top to bottom uppifrån och neron top ovanpå, på toppenbe on top ha övertagetcome out on top bli etta, vara bäston top of a) utöver b) ovanpå, omedelbart på (efter)on top of that el. on top of this ovanpå det, dessutom; till råga på alltI feel on top of the world jag känner mig absolut i toppformget on top of ta överhanden över <don’t let the work get on top of you>topp klädesplagg, överdelbordskiva; yta
[tɒp]adjektivöversta, högstathe top floor översta våningen; topp- <top prices>top C musik. höga Cin top gear på högsta växelntop hat hög hattfrämsta, bästa, topp- <top secret>
[tɒp] (-pp-)
verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasvara överst på, toppa <top the list>, höja sig över, överträffato top it all till råga på allt2skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknastoppa, beskära
[tɒp] (-pp-)
verb (med adv. o. prep.)top upfylla på <top up a car battery, let me top up your glass>top offavsluta, avrunda
put [pʊt] (put put el. putting)verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknaslägga, sätta, ställa2skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasstoppa, sticka <put sth into one’s pocket>3skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknashälla, slå <put milk in the tea>4put sb to förorsaka ngn <put sb to expense>put oneself to göra sig, skaffa sig, dra på sig <put oneself to a lot of trouble>5skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasuppskatta, beräkna <at till>, värdera <at till>6skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasuttrycka, säga <it can be put in a few words>, framställa <put the matter clearly>; ställa, rikta <put a question to sb>7skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknashålla, satsa, sätta <put money on a horse>8sjö.put into port söka hamnput to sea löpa ut, sticka till sjöss
[pʊt] (put put el. putting)
verb (med adv. o. prep.)put acrossvard. föra fram, få fram <he has plenty to say but he can’t put it across>put asidelägga bort, lägga ifrån siglägga undan <put aside a bit of money>put awaylägga undan, lägga ifrån sigvard. avliva <my dog had to be put away>put backlägga tillbakavrida tillbaka, ställa tillbaka <put the clock back>put bylägga undan, spara <put money by>put downlägga ned, lägga ifrån sig; sätta av, släppa av <put me down at the corner>slå ned, kuva <put down a rebellion>anteckna, skriva uppput down to tillskriva, skylla på <she puts it down to the weather>put forwardlägga fram, framställa; föreslåput forward a proposal lägga fram ett förslagvrida fram, ställa fram <put the clock forward>put inlägga in, installera <put in central heating>, sticka inlägga ner <put in a lot of work>skjuta inlämna in, ge input in for ansöka om <he put in for the job>sjö. löpa in <put in to harbour>put offlägga bort (av); sätta av, släppa av <he put me off at the station>skjuta upp, vänta medvard. distrahera; stöta <his manners put me off>; få att tappa lustenput onlägga på, sätta på <put the lid on>; sätta på, ta på <put on one’s coat>öka <put on speed>put on weight gå upp i viktsätta i gångput on the clock ställa (vrida) fram klockansätta på <put on the radio>put on the light tända ljusetput on to tele. koppla tillplease put me on to… kan jag få…put outlägga ut, lägga fram; räcka fram <put out one’s hand>, räcka ut <put out one’s tongue>; hänga ut <put out flags>köra ut, kasta utput sb out of his misery göra slut på ngns lidandenput sb out of the way röja ngn ur vägensläcka <put out the fire, put out the light>göra ngn stött; störa <the interruptions put me out>put oneself out göra sig besvärsticka ut <to sea till sjöss>put togetherlägga ihop, lägga samman; sätta ihop, montera <put together a machine>put upsätta upp; slå upp, resa <put up a tent>; ställa upp <put up a team>räcka upp, sträcka upp <put up one’s hand>; slå upp, fälla upp <put up one’s umbrella>, hissa <put up a flag>höja, driva upp <put up the price>utbjuda <put up for sale>hysa, ta emot <put sb up for the night>put up at a hotel ta in på ett hotellput up with stå ut med, finna sig i, tåla, tolerera
come [kʌm] (came come)verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknaskomma2come,come! el. come now! a) se så!, så ja! b) försök inte!come easy to sb gå lätt för ngn.come loose lossnacome undone el. come untied gå upp, lossnacome what may hända vad som hända villhow come ? hur kommer det sig?in days to come under kommande dagar3come to (+ inf.) a) komma för att <he has come here to work> b) komma att <I’ve come to hate this>come to think of it när man tänker efter4vard.come it over spela herre överdon’t come it with me! försök inte med mig!
[kʌm] (came come)
verb (med adv. o. prep.)come aboutske, hända, gå tillcome acrosskomma överträffa påcome alongkomma med, gå medcome along! kom nu!ta sig <the garden is coming along>, arta sigcome bykomma förbifå tag i, komma övercome downkomma ner, gå nercome down to kunna reduceras till <it comes down to this>come down in favour of ta ställning förcome forwardträda fram, stiga framerbjuda sigcome forward with a proposal lägga fram ett förslagcome fromkomma ifrån, vara ifråncoming from you that’s a compliment för att komma från dig är det en komplimangkomma sig av <that comes from being so impatient>come inkomma in, komma i målcome in handy el. come in useful komma väl till passcome in for få del av, , få sigcome intofå ärva <come into a fortune>come into fashion komma på modetcome into play träda i verksamhet; spela income into power komma till maktencome into the world komma till världencome ofkomma sig av <this comes of carelessness>no good will come of it det kommer inte att leda till något gottthat’s what comes of your lying! där har du för att du ljuger!härstamma frånhe comes of a good family han är av god familjcome offgå ur, lossna frånramla av, ramla nercome off it! vard. lägg av!äga rum, bli avlyckas; avlöpa, <did everything come off all right?>klara sig <he came off best>come onkomma, närma sigträda frambryta in, falla på <night came on>ta sig, utveckla sigcome on! a) kom nu!, skynda på! b) sport. heja! <come on you Spurs!> c) kom om du törs!come outkomma utcome out on strike gå i strejkgå ur <these stains won’t come out>komma i dagen, komma framvisa sig, visa sig vara <come out all right>rycka ut <come out in defence of sb>come out at bli, uppgå till <it comes out at £50>come overkomma överkänna sig, blishe came over a bit queer hon kände sig lite konstigwhat had come over her? vad gick det åt henne?come roundkomma över, titta income round and see sb komma och hälsa på ngnkvickna tillcome tokomma till, kvickna tillwhatever are we coming to? vad ska det bli av oss?, var ska det sluta?he had it coming to him vard. han hade sig själv att skyllabelöpa sig till, komma (gå) påhow much does it come to? hur mycket blir det?leda tillcome to nothing gå om intetit comes to the same thing det kommer på ett utwhen it comes to it när det kommer till kritancome upkomma upp, komma fram, dyka uppkomma på talcome up against kollidera med, råka ut förcome up to nå (räcka) upp till, uppgå till, motsvara, uppfyllacome up with komma med <come up with a new suggestion>
1 let [let] (let let el. letting)verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknaslåta, tillåtalet’s have a drink! ska vi ta en drink?let me introduce… får jag presentera…just let him try vanligen han skulle bara våga!2skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknassläppa in <my shoes let water>3skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknashyra ut <let rooms>to let att hyra
[let] (let let el. letting)
verb (med adv. o. prep.)let alonelåta vara, låta bli <let her alone!>för att inte tala om, ännu mindre <he can’t look after himself, let alone others>let belåta vara, låta bli <let him be!>let downsläppa ner, sänka nerlägga ner, släppa ner <let down a dress>lämna i sticket, svika <let down a friend>let gosläppa <let me go!>, släppa lössläppa tagetlåta gålet oneself go slå sig löslet insläppa in <let in sb, let in light>let oneself in låsa upp (öppna) och gå inlet in the clutch släppa upp kopplingenlet oneself in for inlåta sig på, ge sig in påyou’re letting yourself in for a lot of work du får bara en massa arbete på halsenlet sb in on inviga ngn ilet intosläppa in ibe let into slippa in iinviga i, låta få veta <let sb into a secret>let loosesläppa, släppa löslet offavskjuta, bränna av <let off fireworks>låta slippa undan <let sb off with a fine>be let off slippa undansläppa ut t.ex. ånga, tappa avsläppa av <let me off at 12th Street!>släppa sig fjärtalet onvard.skvallra <I won’t let on>låtsas, låtsas omlet outsläppa ut, släppa lösbe let out släppas ut, släppas lös, slippa utavslöja <let out a secret>hyra utlet upavta, minskathe wind is letting up vinden börjar avta
© NE Nationalencyklopedin AB