Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

3 down [daʊn]adverb och adjektivned, ner; nedåt, nere; i korsord lodrättkontant <pay £10 down>cash down kontantminusbe one down sport. ligga under med ett målnote down el. write down anteckna, skriva uppdown in the mouth vard. nedslagen, molokenbe down on sb hacka på ngnit’s down to a) det är tack vare <it’s down to our team spirit that we won> b)it’s down to you if you want to succeed det är upp till dig om du vill lyckasdown to our time ända (fram) till vår tiddown to the last detail in i minsta detaljbe down with the flu ligga sjuk i influensa
[daʊn]adjektivneråtgående, avgående, från stan <the down traffic>the down platform plattformen för avgående tågdown payment a) kontant betalning b) handpenning
[daʊn]prepositionnedför, utför; i <throw sth down the sink>, nedåt; borta i <down the hall>, nere i; längs medwalk down the street gå gatan framthere’s a pub down the street det ligger en pub längre ner på gatan
knuckle [ˈnʌkl]substknogerap sb over the knuckles slå (smälla) ngn på fingrarna
[ˈnʌkl]verbknuckle under el. knuckle down falla till föga, böja sig <to för>
2 seal [si:l]substsigill; försegling, plomberingput the seal of one’s approval on sth sanktionera ngt
[si:l]verbsätta sigill på (under) <seal a document>seal down el. seal försegla, klistra igen, lacka igen <seal a letter>besegla <his fate is sealed>; avgöra <this sealed his fate>tillsluta, försluta; klistra igen, täta <seal up a window>seal off spärra av
crack [kræk]verbknaka, braka, knalla, smällaspricka, bristaspräcka, knäcka <crack nuts>kollapsa, knäckas <crack under the strain>om röst brytascrack jokes vitsa, skämta
[kræk]verb [kræk]substbrak, knall, smällsprickacrack of dawn vard. gryninghave a crack at sth vard. försöka sig på ngt
[kræk]adjektivvard. mäster- <a crack shot>, elit- <a crack team> (med adv. o. prep.)crack down onvard. slå ner på, klämma åtcrack upvard. klappa ihop
fall [fɔ:l] (fell fallen)verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasfalla; falla omkull, ramla; sjunka <the price fell>; störtas <the government fell>his face fell han blev lång i ansiktet2skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasinfalla, inträffa <Easter Day falls on a Sunday>3fall ill bli sjukfall asleep somna
[fɔ:l] (fell fallen)
verb (med adv. o. prep.)fall awayfalla ifrån, svikafalla bort; vika undanfall backfall behindbli efterhave fallen behind with vara på efterkälken med <she has fallen behind with the rent>fall belowunderstiga, inte gå upp till beräkning m.m.fall downfalla ned, ramla nedfall forfalla för <fall for sb’s charm>gå 'på, låta lura sig avfall infalla in, ramla in, falla ihopmil. falla in i ledetfall in! uppställning!fall in with gå (vara) med på, foga sig efterfall intofalla ned i, falla i <fall into a deep sleep>råka i, komma in ifall offfalla av, ramla avavta, minska, sjunka, mattasfall onfalla på, åliggaanfalla, överfalla; kasta sig överfall outfalla ut, ramla ututfalla, avlöpamil. gå ur ledetbli osams, råka i grälfall throughmisslyckas, falla igenomfall underfalla (komma, höra) under
[fɔ:l]substfall; fallande, sjunkande; nedgångamer. höst; se summerför ex.spec. pl. falls vattenfall <the Niagara Falls>
go [gəʊ] (went gone; he/she/it goes; se äv. going o. gone)verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasfara, resa, åka, köra; ge sig avlook where you are going! se dig för!go fishing gå och fiska2skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasom tid to go kvar <only five minutes to go>3skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasutfalla, <how did the voting go?>4skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasbli <go bad, go blind>5skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasha sin plats, bruka vara; få plats <they will go in the bag>where do the cups go? var ska jag ställa kopparna?6skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasljuda, lyda <how does the text go?>the bell went klockan ringdehow does the tune go? hur låter (går) melodin?the story goes that… det berättas (sägs) att…7skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasräcka, förslå <this sum won’t go far>8here we go! a) nu börjar vi!, nu sätter vi i gång! b) nu börjas det!9go to tjäna till attit goes to show that… det bevisar att…the qualities that go to make a teacher de egenskaper som är nödvändiga för en lärare
[gəʊ] (went gone; he/she/it goes)
verb (med adv. o. prep.)go aboutgå omkring, fara omkringta itu med <they went about their work>go againststrida emot, vara emot, bjuda ngn emotgo aheadsätta i gång, börja; fortsättagå framåtta ledningen spec. sport.go alonggå vidare, fara vidare, fortsättago along with a) följa med b) hålla med <I can’t go along with you on that>go atrusa på, gå lös pågo backgå tillbaka, fara tillbaka, återvändabryta <go back on one’s word>, svikago beyondgå utöver, överskridago bygå (fara) förbitwo years went by två år gickgo by air flygago by car åka bilgå efter, rätta sig efter <nothing to go by>go by the name of… gå under namnet…go downgå ner; falla, sjunkaminska <go down in weight>, försämrassträcka sig fram till en tidpunktgo down in history gå till historienslå an, gå in, gå hem <with hos>sport. bli nerflyttad, förlora <the team went down two nil>go forgo for a walk ta en promenadgo for a swim gå och badagå efter, hämtagå lös på, ge sig pågälla <that goes for you too!>go ingå in; gå 'igo in for gå in för, satsa på, ägna sig åt <go in for farming>, slå sig på <go in for golf>; gå upp i <go in for an examination>go intogå in i; gå med i, delta ige sig in på, ägna sig åt <she went into journalism>gå in på <go into details>, ge sig in på, undersökago offge sig i vägom skott el. eldvapen gå av, brinna av, smälla, utlösas <the alarm went off>bli skämd; bli sämrego off to sleep falla i sömngo ongå (fara) vidare, fortsättago on about tjata omgo on to gå över tillpågå, hålla påförsiggå, stå 'på <what’s going on here?>; vara i gångtändas <the lights went on>'gå efter <the only thing we have to go on>göra, ge sig ut på <go on a journey>go outgå (fara) utslockna <my pipe has gone out>go all out göra sitt yttersta, ta ut sig heltgo out of gå ur, komma ur <go out of use>go out with vard. sällskapa medgo overgå överstjälpa, vältaslå an, göra succé <the speech went over well>gå igenom, granska, se övergo roundgå runt, gå omkring, fara runt (omkring)räckathere isn’t enough to go round det finns inte så att det räcker till allago round to gå över till, hälsa pågo throughgå igenomgöra av med, göra slut på <she went through all her money>go through with genomföra, fullföljago togå i <go to school, go to church>; gå på <go to the theatre>; gå till <go to bed>ta på sig <go to a great deal of trouble>go undergå undergo under the name of… gå under namnet…, vara känd under namnet…go upgå upp, stiga; resa <go up to town>tändas, komma på <the lights went up>gå (fara) uppförgo withgå (fara) med, följa medhöra till; höra ihop medpassa till, gå tillgo withoutbli utan, vara utanit goes without saying det säger sig självt
[gəʊ]substvard.be on the go vara i farten, vara i gångfart, ruter <there’s no go in him> (pl. goes)have a go at it göra ett försökit’s your go det är din turat one go på en gång
come [kʌm] (came come)verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknaskomma2come,come! el. come now! a) se så!, så ja! b) försök inte!come easy to sb gå lätt för ngn.come loose lossnacome undone el. come untied gå upp, lossnacome what may hända vad som hända villhow come ? hur kommer det sig?in days to come under kommande dagar3come to (+ inf.) a) komma för att <he has come here to work> b) komma att <I’ve come to hate this>come to think of it när man tänker efter4vard.come it over spela herre överdon’t come it with me! försök inte med mig!
[kʌm] (came come)
verb (med adv. o. prep.)come aboutske, hända, gå tillcome acrosskomma överträffa påcome alongkomma med, gå medcome along! kom nu!ta sig <the garden is coming along>, arta sigcome bykomma förbifå tag i, komma övercome downkomma ner, gå nercome down to kunna reduceras till <it comes down to this>come down in favour of ta ställning förcome forwardträda fram, stiga framerbjuda sigcome forward with a proposal lägga fram ett förslagcome fromkomma ifrån, vara ifråncoming from you that’s a compliment för att komma från dig är det en komplimangkomma sig av <that comes from being so impatient>come inkomma in, komma i målcome in handy el. come in useful komma väl till passcome in for få del av, , få sigcome intofå ärva <come into a fortune>come into fashion komma på modetcome into play träda i verksamhet; spela income into power komma till maktencome into the world komma till världencome ofkomma sig av <this comes of carelessness>no good will come of it det kommer inte att leda till något gottthat’s what comes of your lying! där har du för att du ljuger!härstamma frånhe comes of a good family han är av god familjcome offgå ur, lossna frånramla av, ramla nercome off it! vard. lägg av!äga rum, bli avlyckas; avlöpa, <did everything come off all right?>klara sig <he came off best>come onkomma, närma sigträda frambryta in, falla på <night came on>ta sig, utveckla sigcome on! a) kom nu!, skynda på! b) sport. heja! <come on you Spurs!> c) kom om du törs!come outkomma utcome out on strike gå i strejkgå ur <these stains won’t come out>komma i dagen, komma framvisa sig, visa sig vara <come out all right>rycka ut <come out in defence of sb>come out at bli, uppgå till <it comes out at £50>come overkomma överkänna sig, blishe came over a bit queer hon kände sig lite konstigwhat had come over her? vad gick det åt henne?come roundkomma över, titta income round and see sb komma och hälsa på ngnkvickna tillcome tokomma till, kvickna tillwhatever are we coming to? vad ska det bli av oss?, var ska det sluta?he had it coming to him vard. han hade sig själv att skyllabelöpa sig till, komma (gå) påhow much does it come to? hur mycket blir det?leda tillcome to nothing gå om intetit comes to the same thing det kommer på ett utwhen it comes to it när det kommer till kritancome upkomma upp, komma fram, dyka uppkomma på talcome up against kollidera med, råka ut förcome up to nå (räcka) upp till, uppgå till, motsvara, uppfyllacome up with komma med <come up with a new suggestion>
take [teɪk] (took taken)verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta, fatta, gripa, ta tag itake sb’s arm ta ngn under armentake sb’s hand ta ngn i handen2skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta med sig, bära, flytta; föra, leda3skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta sig <take a liberty>take a bath ta sig ett bad4skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasgöra sig <take a lot of trouble>5skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasanteckna, skriva upp <take sb’s name>6skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta, resa, åka, slå in på <take another road>take the road to the right gå (köra) åt höger7skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta emot <take a gift>take it or leave it! passar det inte så får det vara!take that! där fick du så du teg!8skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasbehövas, fordras, krävas <it took six men to do it>; dra <the car takes a lot of petrol>it takes so little to make her happy det behövs så lite för att hon ska bli gladit takes a lot to make her cry det ska mycket till för att hon ska gråtait will take some doing det är inte gjort utan vidareit took some finding den var svår att hittashe has got what it takes vard. hon har allt som behövs9skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta på sig <take the blame>, överta, åta sig <take the responsibility>10be taken ill bli sjukbe taken with , drabbas av11skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknastålahe can’t take a joke han tål inte skämt12skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasuppfatta, förstå <he took the hint>this must be taken to mean that… det måste uppfattas så att…13skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasfölja, ta <take my advice>14skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknastro, anseI take it that jag antar attdo you take me for a fool? tror du jag är en idiot?you may take my word for it that el. you may take it from me that du kan tro mig på mitt ord när jag säger att15skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasvinna, ta <he took the first set 6—3>; kortsp. , ta hem <take a trick>16skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasfatta, <take a liking to>, finna, hashe took pleasure in teasing him hon njöt av att reta honom17skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasläsa <take English at the university>; gå igenom <take a course>, gå upp i <take one’s exam>18skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasundervisa i <take a class>19skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasgram. konstrueras med <the verb takes the accusative>20skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta <the vaccination didn’t take>21skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasom växt slå rot, ta sig22skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasta, ta av <take to the right>; fly <take to the woods>take to the lifeboats gå i livbåtarna
[teɪk] (took taken)
verb (med adv. o. prep.)take afterbrås på <he takes after his father>take alongta med sig, ta med <take along your brother>take awayta bort, ta undandra ifrån <take away six from nine>take backta tillbaka, återtaföra tillbaka i tidentake downta nedriva ned, riva <take down a house>skriva ned, skriva upp, anteckna, ta diktamen på <take down a letter>take sb down a peg or two sätta ngn på platstake inta införa inomfatta <the map takes in the whole of London>vard. besöka, gå påtake in a cinema gå på bioförstå, fatta <I didn’t take in a word>överblicka <take in the situation>; uppfånga <she took in every detail>he takes it all in vard. han går på alltingbe taken in vard. låta lura sigtake offta bort, ta loss; ta av sig, ta av <take off one’s shoes>föra bort <be taken off to prison>take a day off ta sig ledigt en dagimitera, härma; parodierage sig i vägflyg. starta, lyftatake onåta sig, ta på sig <take on extra work>ta in, anställa <take on new workers>anta, <take on a new meaning>ställa upp mot, ta sig an <take sb on at golf>take outta fram, ta upp, ta ut <from, of ur>; dra ut tandta med ut, bjuda ut <take sb out to dinner>she takes it out on her children hon låter det gå ut över sina barntake overta över, överta ledningen (makten, ansvaret)take over from avlösatake tobörja ägna sig åt <take to gardening>; hemfalla åttake to doing sth lägga sig till med att göra ngttake to drink el. take to drinking börja drickabli förtjust i, börja tycka om, tycka om <the children took to her at once>take upta upp, ta framtake up arms gripa till vapenfylla upp, fylla <it takes up the whole page>; uppta, ta i anspråk, lägga beslag på <take up sb’s time>inta <take up an attitude>anta <take up a challenge>, gå med på; ta sig an, åta sig <take up sb’s cause>; börja ägna sig åt, börja lära sig, börja spela a) fortsätta, ta vid <we took up where we left off>
run [rʌn] (ran run el. running)verb1skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasspringa, löparun errands springa ärenden <for åt, för>2skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknaspolit. m.m. ställa upp, kandidera <for till>3skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasglida, löpa, rulla, köra4skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasom t.ex. maskin , vara i gång, vara påleave the engine running låta motorn gå på tomgång5skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknas, köra <the buses run every five minutes>6skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasom t.ex. färg fälla <these colours won’t run>; flyta ut, flyta omkring7skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasrinna, droppa <your nose is running>, flyta, flöda; om sår vätska sig, vara sig8run dry torka ut, sina utrun high a) om tidvatten, pris m.m. stiga högt b) om t.ex. känslor svallarun low ta slut, tryta <supplies are running low>9skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknaslöpa, gälla <the contract runs for three years>10skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknaspågå, the play ran for six months pjäsen gick i sex månader11skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknaslyda, låtait runs as follows det lyder som följer12my stocking has run det har gått en maska på min strumpa13skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasspringa i kapp med <I ran him to the corner>14skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasdriva <run a business>; leda, styra <run a country>; sköta, förestårun a course hålla en kurs15skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasköra, skjutsa <I’ll run you home in my car>16skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknaslåta glida, dra, fara med, köra <run one’s fingers through one’s hair>17skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknashålla (sätta) i gångrun a film visa en filmrun a tape spela ett band18skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknasköra med, sätta in <run extra buses>19skiljetecken mellan denna tsl-group och föreg. LV3 saknaslåta rinna, tappa <run water into a bath-tub>20a car that is expensive to run en bil som är dyr i driftrun a temperature vard. ha feber
[rʌn] (ran run el. running)
verb (med adv. o. prep.)run aboutspringa (löpa, fara) omkringrun acrossgå (löpa) tvärs överstöta på, träffa pårun againststöta 'på, träffa på, stöta ihop medrusa emotsport. m.m. tävla (springa) mot; ställa upp motrun agroundgå (segla) på grundrun along!vard. i väg med dig!run awayspringa i väg (bort); rymmarun downspringa (löpa, fara, rinna) ner (nedför)feel run down känna sig trött och nereta slut, köra slut påthe battery has run down batteriet är slutköra över, köra ner i trafikentala illa om, racka ner pårun forspringa till, springa efterrun for it vard. skynda sig, springa fortrun for one’s life springa för livetpolit. m.m. ställa upp som, kandidera till <run for president>run inrusa init runs in the family det ligger i släktenköra in <run in a new car, run in an engine>running in om bil under inkörningrun intoköra 'på (in i, emot), rusa in i (emot)stöta 'på, träffa påråka in i, stöta på; försätta i <it ran him into difficulties>run into debt råka i skuldrun offspringa sin vägtrycka; köra, dra <run off fifty copies>köra, spela <run off a tape>run ongå 'på, springa vidare, köra vidarefortsätta, löpa vidaregå på, drivas med <run on petrol>run outspringa ut, löpa utlöpa (gå) ut; hålla på att ta slut, börja sina (tryta)run overrinna över, flöda överköra överhe was run over han blev överkördrun throughgå igenom, löpa igenomgenomborra <run sb through with a sword>run toskynda till <run to his help>uppgå till; omfatta <the story runs to 5,000 words>, komma upp till (i)vard. ha råd medrun upspringa uppförskjuta i höjdenrun up a debt skaffa sig skulderom prisrun up to uppgå tillrun up against stöta på <run up against difficulties>, träffa på, råka in i
[rʌn]substlöpning, loppon the run vard. på flykt, på rymmensport., i t.ex. kricket ’run’, poängkort färda run in the car en bilturrutt, väg, rundaserie, följd, räcka <a run of misfortunes>have a good run ha framgång, gå braa run of bad luck ständig otura run of good luck ständig turin the long run i längden, på lång siktplötslig efterfrågan, ökad efterfråganthere was a run on the bank det blev rusning till banken för att få ut innestående pengarvard. fritt tillträde, tillgång <of till>maska på t.ex. strumpa
© NE Nationalencyklopedin AB