Ordbokstjänster från NE

Ordböcker
  • Svenska
    • Svensk ordbok
    • Svenska synonymer
  • Engelska
    • Engelska gratis
    • Engelska Pro
    • Engströms engelska tekniska
    • Gullbergs engelska fackordbok
    • Engelsk medicinsk
  • Tyska
  • Franska
  • Spanska
  • Arabiska
  • Italienska
  • Ryska

Sökresultat

Engelska gratis

knock [nɒk]verbslå, slå tillbulta, knacka; <knock at the door>kollidera, krocka <into med>
[nɒk]verb [nɒk]substslag, smäll, stötknackningthere’s a knock at the door det knackar på dörren (med adv. o. prep.)knock aboutslå hit och dit; misshandlavard., om saker ligga och skräpavard. driva omkring (omkring i), flacka omkring (omkring i)I’ve knocked about a bit jag har sett (varit med om) en hel delknock backsvepa öl, whiskyknock downslå ned, köra påriva ned, riva omkullknock offslå avslå av på <knock a pound off the price>sluta <knock off work at five>, sluta arbetetknycka, stjälaknock onslå mot, slå iknock outslå ut; knacka ur <knock out one’s pipe>knocka, slå ut boxareknock overslå omkull, stöta omkullknock upkasta uppvard. ställa till med, improvisera; rafsa ihop, skramla ihopspec. amer. göra med barn
will [wɪl, obetonat wəl, əl] (imperf. would)hjälpverb (presensofta hopdraget till ’ll)skiljetecken mellan denna ref-group och föreg. ref-group saknasnekande will notofta hopdraget till won’tkommer att <you will never manage it>; ska <how will it end?>if that will suit you om det passaryou will write, won’t you? du skriver väl?ska t.ex. har för avsikt att <I’ll do it at once>I’ll soon be back jag är snart tillbakavill <he will not do as he is told el. he won’t do as he is told>won’t you sit down? var så god och sitt!the door won’t shut dörren går inte att stängashut that door, will you? stäng dörren är du snäll!ska absolut, vill absolutboys will be boys pojkar är nu en gång pojkarsuch things will happen sånt händerbrukar, kan <she will sit for hours doing nothing>meat won’t keep in hot weather kött brukar inte hålla sig i varmt vädertorde <you will understand that…>this’ll be the book you are looking for det är nog den här boken du sökerthat will do det får räcka, det får duga
[wɪl]huvudverbvilja <God has willed it so>God willing om Gud villförmå,
[wɪl]substviljagood will god vilja, välviljaill will illviljathy will be done bibl. ske din viljawhere there’s a will there’s a way man kan bara man villat will efter behag, frittyou may come and go at will du får komma och gå som du vill (som det passar dig)of one’s own free will av egen fri viljatestamentemy last will and testament min sista vilja, mitt testamente
to [tu:, obetonat , ]prepositiontillföropen to the public öppen för allmänhetento me it was… för mig var det…what is that to you? vad angår det dig?we had the compartment all to ourselves vi hade kupén helt för oss själva (för att uttrycka riktning) i <a visit to England>; <go to the cinema> (för att uttrycka riktning el. placering) mot, emot <with his back to the fire>hold sth up to the light hålla ngt mot ljusetefter ord som uttrycker t.ex. bemötande mot, emot <good to sb, polite to sb>i jämförelse med mot, emothe’s quite well-off now to what he used to be han har det bra ställt mot vad han haft föruthosI have been to his house jag har varit hemma hos honombe on a visit to sb vara på besök hos ngnandra uttryck:freeze to death frysa ihjältell sb sth to his face säga ngn ngt mitt upp i ansiktetthirteen to a dozen tretton på dussinetwould to God that… Gud give att…here’s to you! skål!
[tu:, obetonat , ]infinitivmärkeatt (med syftning på en föregående inf.)we didn’t want to go but we had to vi ville inte gå men vi måsteför atthe struggled to get free han kämpade för att komma losshe wants us to try han vill att vi ska försökaI’m waiting for Bob to come jag väntar på att Bob ska kommahe was the last to arrive han var den siste som komto hear him speak you would believe that… när man hör honom skulle man tro att…she lived to be ninety hon levde tills hon blev nittio
[tu:, obetonat , ]adverbigen, till <push the door to>to and fro av och an, fram och tillbaka
turn [tɜ:n]verbvända, vända på <turn one’s head>; vända sigturn one’s back on sb vända ngn ryggenturn the other cheek vända andra kinden tillturn one’s hand to ägna sig åtthe very thought of food turns my stomach blotta tanken på mat kommer det att vända sig i magen på migit makes my stomach turn det vänder sig i magen på migleft turn! vänster om!right turn! höger om!vrida, vrida på, vrida om <turn the key in the lock>; skruva, snurra, skruva på, vevaturn sb’s head stiga ngn åt huvudetsvänga, snurra, svänga runt, snurra runtturn on one’s heel svänga om på klackenvika om, vända om, svänga runt <turn a corner>turn to the right el. turn right ta av till höger, svänga åt högerturn into förvandla till, göra om tillturn into el. turn to bli till <the water had turned into ice>, förvandlas till, övergå till (i)komma att surna <hot weather turns milk>; bli sur, surna <the milk has turned>fylla århe has turned fifty han har fyllt femtioit has just turned three klockan är lite över trebli <turn pale, turn sour>visa bort, köra bort <turn sb from one’s door>turn loose släppa loss (ut) <turn the cattle loose>
[tɜ:n]verb [tɜ:n]substvändning, vridning; svängning, sväng <left turn>; varvdone to a turn lagom stekt, lagom koktsväng <a turn to the left>, krokat every turn vid varje steg, vart man vänder sigförändringa turn for the worse en vändning till det sämrehis health took a turn for the worse hans hälsa försämradesthe turn of the century sekelskiftetturit’s my turn det är min turtake turns in doing sth el. take it in turns to do sth turas om att göra ngtin turni tur och ordning, växelvisi sin tur, återigen <and this, in turn, means…>speak out of turntala när man inte står i turuttala sig taktlösttake a turn at hjälpa till ett tag medtjänstone good turn deserves another ordspr. den ena tjänsten är den andra värddo sb a good turn göra ngn en stor tjänsta bad turn en otjänst, en björntjänstläggningturn of mind sinnelag; tänkesättliten turtake a turn round the garden ta en sväng runt tomtennummer på t.ex. varietévard. chockit gave me a terrible turn jag blev alldeles chockad (med adv. o. prep.)about turnturn againstvända sig motturn asidegå åt sidan, stiga åt sidan, dra sig åt sidan; vända sig bortturn awayvända sig bort; vrida bort, vända bort <turn one’s head away>avvisa <many spectators were turned away>turn backvända tillbaka, vända om, återvända, komma tillbakathere is no turning back det finns ingen återvändoturn downvika nerskruva ner <turn down the radio>avslå, avvisa, förkasta <turn down an offer>turn offvrida av, stänga av <turn off the radio>turn off the light släckavika av, ta av <turn off to the left>vard. stöta, beröra illa <his manner turns me off>, avskräckaturn sb off sth få ngn att tappa lusten för ngtturn onvrida på, sätta på <turn on the radio>turn on the light tändavända sig mot, gå lös på <the dog turned on his master>; ge sig påvard.he turns me on jag tänder på honomturn outvika utåt, vända utåt, vara vänd utåtsläcka <turn out the light>framställa, tillverka <the factory turns out 5,000 cars a week>kasta ut, köra ut; köra bortturn out one’s pockets tömma fickornamöta upp, ställa upp <everybody turned out to greet him>turn out to a man gå man ur huseutfalla, sluta <I don’t know how it will turn out>turn out well slå väl uthe turned out to be el. it turned out that he was han visade sig varaturn overvända; vända sigturn over the page vända bladetplease turn over! var god vänd!stjälpa omkull, välta omkullhand. omsätta <they turn over £9,000 a week>turn roundvända; vrida på, vända på; vända sig omsvänga runt, vrida runthis head turned round det snurrade i huvudet på honomturn tovända sig mot; vända sig till <turn to sb for help>turn to page 10 slå upp sidan 10the conversation turned to politics samtalet kom in på politikturn upvika (slå, fälla, vända) upp; vika (vända, böja) sig uppåtskruva upp <turn up the radio>dyka upp <he has not turned up yet, I expect something to turn up>, komma till rätta, infinna sig
© NE Nationalencyklopedin AB