Grävskopans grävskopa och andra språkliga irritationsmoment

Postat:

Ett intressant uttryck i engelskan är ”pet peeves”. Jag har valt att översätta det till ”favoritirritationsobjekt” – ett lagom krångligt ord att läsa och kanske även lite metairriterande i sig. Här kommer tre meningar som irriterar – de får många att stöna av frustration, himla med ögonen och kanske till och med rasa av ilska. … Fortsätt läsa "Grävskopans grävskopa och andra språkliga irritationsmoment"

Feliz Navidad, Yule och Weihnachtsmann – exotiska smaker på vårt språkliga julbord!

Postat:

Det lackar mot jul – samtidigt som vi pyntar och spelar julmusik så bekantar vi oss åter med en mängd välkända julrelaterade ord. Låt oss vandra runt i vår språkliga vintervärld och se vad vi hittar för godbitar i vår pralinask på Ord.se. Jul – från midvinterfest och födelse Jul i sig är ett spännande … Fortsätt läsa "Feliz Navidad, Yule och Weihnachtsmann – exotiska smaker på vårt språkliga julbord!"

Tre vanliga misstag som Engelska Pro löser när svenskar mejlar

Postat:

Mejlkonversation på engelska är en utmaning för många av oss. Hur hittar man rätt nivå mellan det personliga och det professionella? I mejl saknar vi de vanliga skyddsnäten som vi har när vi pratar med varandra öga mot öga. Det som funkar när vi har kroppsspråk, minspel och tonfall kan lätt misstolkas i text. NE … Fortsätt läsa "Tre vanliga misstag som Engelska Pro löser när svenskar mejlar"

Så funkar Ord.se Pro

Postat:

Vi har utvecklat en tjänst och ett erbjudande med fler språk och möjligheter. Ord.se Pro är skapat för alla som arbetar professionellt med språk. Så här funkar Ord.se Pro: Fritt val bland ordböckerna – aktuella, innehållsrika och tillförlitliga Med en prenumeration på Ord.se Pro har du möjlighet att fritt välja de ordböcker du behöver till … Fortsätt läsa "Så funkar Ord.se Pro"