Feliz Navidad, Yule och Weihnachtsmann – exotiska smaker på vårt språkliga julbord!

Postat:

Det lackar mot jul – samtidigt som vi pyntar och spelar julmusik så bekantar vi oss åter med en mängd välkända julrelaterade ord. Låt oss vandra runt i vår språkliga vintervärld och se vad vi hittar för godbitar i vår pralinask på Ord.se. Jul – från midvinterfest och födelse Jul i sig är ett spännande … Fortsätt läsa "Feliz Navidad, Yule och Weihnachtsmann – exotiska smaker på vårt språkliga julbord!"

Bli vän med din utländska kollega – så kan ordboken vara till nytta

Postat:

I arbetslivet tillbringar vi ofta mer tid med våra kollegor än med våra privata vänner. Ibland kan det vara svårt att veta hur vi bäst kommunicerar i det gränsland som lätt uppstår, särskilt om kollegan pratar ett annat språk än du. Med hjälp av ordböckerna på Ord.se hittar du rätt begrepp och nyanser, så att … Fortsätt läsa "Bli vän med din utländska kollega – så kan ordboken vara till nytta"

Tre vanliga misstag som Engelska Pro löser när svenskar mejlar

Postat:

Mejlkonversation på engelska är en utmaning för många av oss. Hur hittar man rätt nivå mellan det personliga och det professionella? I mejl saknar vi de vanliga skyddsnäten som vi har när vi pratar med varandra öga mot öga. Det som funkar när vi har kroppsspråk, minspel och tonfall kan lätt misstolkas i text. NE … Fortsätt läsa "Tre vanliga misstag som Engelska Pro löser när svenskar mejlar"

Vad är skillnaden mellan en översättningstjänst och en digital ordbok?

Postat:

För några veckor sedan publicerade vi en artikel om varför man ska använda en ordbok och hur ordböcker kan främja det självständiga lärandet. Låt oss gå ytterligare på djupet kring hur en digital ordbok skiljer sig från en översättningstjänst, till exempel Google Translate. Vad är det för skillnad på att grannarna har slutat hälsa på … Fortsätt läsa "Vad är skillnaden mellan en översättningstjänst och en digital ordbok?"

Så funkar Ord.se Pro

Postat:

Vi har utvecklat en tjänst och ett erbjudande med fler språk och möjligheter. Ord.se Pro är skapat för alla som arbetar professionellt med språk. Så här funkar Ord.se Pro: Fritt val bland ordböckerna – aktuella, innehållsrika och tillförlitliga Med en prenumeration på Ord.se Pro har du möjlighet att fritt välja de ordböcker du behöver till … Fortsätt läsa "Så funkar Ord.se Pro"