Grävskopans grävskopa och andra språkliga irritationsmoment

Postat:

Ett intressant uttryck i engelskan är ”pet peeves”. Jag har valt att översätta det till ”favoritirritationsobjekt” – ett lagom krångligt ord att läsa och kanske även lite metairriterande i sig. Här kommer tre meningar som irriterar – de får många att stöna av frustration, himla med ögonen och kanske till och med rasa av ilska. … Fortsätt läsa "Grävskopans grävskopa och andra språkliga irritationsmoment"

Sex punkter om semikolon

Postat:

Den 6 februari är semikolonets dag. Det är en svår konst att använda skiljetecknet rätt. NE:s redaktör och språkvårdare Ingemar Breithel listar här sex punkter om semikolon. Semikolon sägs ha införts av den italienske boktryckaren Aldus Manutius, som dog 6 februari 1515. Skiljetecknet kan användas i stället för punkt mellan huvudsatser (fullständiga meningar) som har … Fortsätt läsa "Sex punkter om semikolon"