Gud i skruven!

Postat:

I mitt värv som det svenska språkets förkämpe och beskyddare vänstrar jag samtidigt med en massa andra språk. Glatt varvar jag mina svenska ord med engelska svordomar och spanska interjektioner. (Det är dock lite oklart just när det gäller spanskan var skiljelinjen mellan svordomarna och interjektionerna går.) Så här kan min hybridsvenska se ut: – … Fortsätt läsa "Gud i skruven!"

Fem tips för att utöka ditt ordförråd – och få bättre språkkänsla

Postat:

När kan man ett ord? Om man vet vad ordet betyder när man ser eller hör det, eller när man själv obehindrat använder ordet i vardagligt tal? Det finns inget exakt svar på den frågan, men storleken på vårt ordförråd är det som påverkar vår språkförståelse allra mest. Här får du fem tips på hur … Fortsätt läsa "Fem tips för att utöka ditt ordförråd – och få bättre språkkänsla"

Grävskopans grävskopa och andra språkliga irritationsmoment

Postat:

Ett intressant uttryck i engelskan är ”pet peeves”. Jag har valt att översätta det till ”favoritirritationsobjekt” – ett lagom krångligt ord att läsa och kanske även lite metairriterande i sig. Här kommer tre meningar som irriterar – de får många att stöna av frustration, himla med ögonen och kanske till och med rasa av ilska. … Fortsätt läsa "Grävskopans grävskopa och andra språkliga irritationsmoment"

Feliz Navidad, Yule och Weihnachtsmann – exotiska smaker på vårt språkliga julbord!

Postat:

Det lackar mot jul – samtidigt som vi pyntar och spelar julmusik så bekantar vi oss åter med en mängd välkända julrelaterade ord. Låt oss vandra runt i vår språkliga vintervärld och se vad vi hittar för godbitar i vår pralinask på Ord.se. Jul – från midvinterfest och födelse Jul i sig är ett spännande … Fortsätt läsa "Feliz Navidad, Yule och Weihnachtsmann – exotiska smaker på vårt språkliga julbord!"