Tre vanliga misstag som Engelska Pro löser när svenskar mejlar

Postat:

Mejlkonversation på engelska är en utmaning för många av oss. Hur hittar man rätt nivå mellan det personliga och det professionella? I mejl saknar vi de vanliga skyddsnäten som vi har när vi pratar med varandra öga mot öga. Det som funkar när vi har kroppsspråk, minspel och tonfall kan lätt misstolkas i text. NE … Fortsätt läsa "Tre vanliga misstag som Engelska Pro löser när svenskar mejlar"

Konstgjorda språk, del 3: populärkultur och underhållning

Postat:

Många författare och regissörer använder konstspråk i de fiktiva världar de har skapat. Många svenskar har växt upp med Georges Hergés Tintinalbum och stött på konstspråket syldaviska i det. Flera storfilmer som Disneys Atlantis och Camerons Avatar har också använt sig av komplicerade konstspråk som rekvisita – konstspråken gör att de påhittade kulturerna känns mer … Fortsätt läsa "Konstgjorda språk, del 3: populärkultur och underhållning"

Konstgjorda språk, del 1: Världsfred och andlig fulländning

Postat:

Hade du ett hemligt språk som barn? Snackade du hemligheter på rorövovarorsospoproråkoketot? Har du hört om gårdfarihandlarnas tecken och chiffer som de lämnade på gårdsstolparna för att varna andra om ogina husmödrar? Alla dessa språk är konstspråk – konstgjorda språk – skapade av människor. Vissa består bara av några tiotal ord, andra är chiffer där … Fortsätt läsa "Konstgjorda språk, del 1: Världsfred och andlig fulländning"

Vad är skillnaden mellan en översättningstjänst och en digital ordbok?

Postat:

För några veckor sedan publicerade vi en artikel om varför man ska använda en ordbok och hur ordböcker kan främja det självständiga lärandet. Låt oss gå ytterligare på djupet kring hur en digital ordbok skiljer sig från en översättningstjänst, till exempel Google Translate. Vad är det för skillnad på att grannarna har slutat hälsa på … Fortsätt läsa "Vad är skillnaden mellan en översättningstjänst och en digital ordbok?"

Varför ska jag använda en ordbok?

Postat:

Det är en mycket bra fråga att ställa när internet ständigt fylls på med andra typer av tjänster för snabb översättning och olika tekniker för språkinlärning. Flera av varandra oberoende källor både inom undervisning och bland internationella ordboksförlag menar att ordböcker hjälper till att utveckla det självständiga lärandet. Självständigt lärande innebär att studenter tar kontroll och … Fortsätt läsa "Varför ska jag använda en ordbok?"

Fem anledningar att använda NE:s arabiska bildordbok

Postat:

En bild säger mer än tusen ord. Bilder och ord tillsammans säger allt! Arabisk bildordbok är en användbar ordbok för både nybörjare och professionella såväl inom undervisning som i yrkeslivet och vardagen. Här är fem anledningar att använda NE:s arabiska bildordbok. قاموس بصري عربي .يجمع القاموس الكلمة والرسم لفهم فوري .الصورة تساوي ألف كلمة فالصور … Fortsätt läsa "Fem anledningar att använda NE:s arabiska bildordbok"